KAAG - traduction en Espagnol

• kaag

Exemples d'utilisation de Kaag en Français et leurs traductions en Espagnol

Mme Kaag sera ma représentante au Liban chargée de coordonner les activités de l'ONU dans ce pays.
la Sra. Kaag será mi representante en el Líbano y la encargada de coordinar la labor de las Naciones Unidas en el país.

Sigrid Kaag, et le personnel de son bureau pour leurs efforts,
Sigrid Kaag, y al personal de su oficina por sus esfuerzos,

j'ai nommé Mme Sigrid Kaag Coordonnatrice spéciale. En cette qualité, Mme Kaag est chargée de diriger la Mission conjointe.
nombré Coordinadora Especial a la Sra. Sigrid Kaag, para que encabezara la Misión Conjunta.

Mme Kaag(Animatrice) demande à quelles difficultés le Venezuela doit faire face pour assurer l'employabilité des jeunes une fois qu'ils ont achevé leurs études supérieures.
La Sra. Kaag(Moderadora) pregunta qué desafíos enfrenta Venezuela para asegurar que los jóvenes obtengan un empleo después que terminan la educación terciaria.

Le Président invite Mme Kaag, Administratrice assistante du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)
El Presidente invita a la Sra. Kaag, Administradora Auxiliar y Subsecretaria General del

j'ai demandé à la Coordonnatrice spéciale pour la Mission conjointe, Sigrid Kaag, de continuer à m'aider dans cette tâche.
he pedido a Sigrid Kaag, Coordinadora Especial de la Misión Conjunta de la OPAQ a las Naciones Unidas, para que siga prestándome asistencia a este respecto.

Mme Kaag est actuellement Sous-Secrétaire générale,
En la actualidad, la Sra. Kaag se desempeña como mi Subsecretaria General

Mme Kaag(PNUD) dit
La Sra. Kaag(PNUD) dice

Je tiens également à saisir cette occasion pour remercier la Coordonnatrice spéciale, Sigrid Kaag, ainsi que tout le personnel de la Mission conjointe, de leur courage et des efforts qu'ils ont déployés pour mener intégralement à bien les tâches qui leur ont été confiées.
Aprovecho también la oportunidad para agradecer a la Coordinadora Especial Sigrid Kaag y a todo el personal de la Misión Conjunta por sus valerosos esfuerzos para asegurar la plena realización de las tareas encomendadas.

l'a confirmé devant le Conseil de sécurité en septembre 2014 Sigrid Kaag, la Cheffe de la Mission conjointe de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques et de l'Organisation des Nations Unies chargée du démantèlement du programme d'armes chimiques de la République arabe syrienne.
las Naciones Unidas para Eliminar el Programa de Armas Químicas de la República Árabe Siria, Sigrid Kaag, ante el propio Consejo de Seguridad.

Sigrid Kaag, qui s'est exprimée sur l'application de la décision du Conseil exécutif de l'OIAC relative à la destruction des armes chimiques syriennes
Sigrid Kaag, informó a el Consejo acerca de la puesta en práctica de la decisión de el Consejo Ejecutivo de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas( OPAQ)

Matin Mme Sigrid Kaag, Coordonnatrice spéciale de la Mission conjointe de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
Por la mañana1 Sra. Sigrid Kaag, Coordinadora Especial de la Misión Conjunta de las Naciones Unidas y la Organización para

Mme Sigrid Kaag, qui a fait le point de la situation à l'intention des États parties au siège de l'OIAC le 7 janvier 2014.
Coordinadora Especial de la Misión Conjunta, Sra. Sigrid Kaag, que el 7 de enero de 2014 informó a los Estados partes, en la sede de la OPAQ.

Mme Poole(Animatrice) demande à Mme Kaag de donner un aperçu des partenariats noués par le PNUD dans les pays les moins avancés et les pays en situation fragile
La Sra. Poole(Moderadora) pide a la Sra. Kaag que exponga a grandes rasgos las alianzas forjadas por el PNUD en los países menos adelantados

Mme Kaag(Animatrice) fait observer qu'il est important d'assurer à la fois la rentabilité des activités
La Sra. Kaag(Moderadora) señala que es importante asegurar al mismo tiempo la rentabilidad de las actividades

Mme Kaag(Animatrice) partage l'avis de M. Dahinden concernant la mesurabilité des résultats
La Sra. Kaag(Moderadora) hace suya la opinión del Sr. Dahinden respecto a la mensurabilidad de los resultados

Mme Sigrid Kaag, les 19 octobre,
Sra. Sigrid Kaag, el 19 de octubre,

a nommé Mme Sigrid Kaag Coordonnatrice spéciale de la mission conjointe
nombró a la Sra. Sigrid Kaag Coordinadora Especial de la JMIS para

Tout en entretenant des contacts étroits avec Mme Kaag, le Directeur général a également rencontré des hauts représentants des États parties qui ont proposé d'accueillir une installation de destruction
Al tiempo que se ha mantenido en estrecho contacto con la Sra. Kaag, el Director General se ha reunido también con altos representantes de los Estados Partes que se han ofrecido a acoger una instalación de destrucción

Mme Kaag(Programme des Nations Unies pour le développement- PNUD)
La Sra. Kaag(Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo- PNUD)