KARZAI - traduction en Espagnol

• karzai

Exemples d'utilisation de Karzai en Français et leurs traductions en Espagnol

Karzai a décrit les difficultés auxquelles le nouvel Afghanistan devait faire face
El Sr. Karzai explicó los desafíos a que se enfrentaba un Afganistán renacido y reiteró la importancia

Karzai a rendu hommage à l'Organisation des Nations Unies
El Sr. Karzai rindió homenaje a las Naciones Unidas y al Consejo de

lui garantissant de vastes fonds pour corrompre le gouvernement Karzai(souligné par l'auteur)
garantizándole amplios fondos para corromper al gobierno de Karzai(subraya el autor)

ont réussi à se mettre d'accord sur un processus politique qui a abouti à la mise en place d'une autorité transitoire sous l'égide du Président Karzai.
las Naciones Unidas y pudieron convenir en un proceso político que ha conducido al establecimiento de una Autoridad de Transición encabezado por el Presidente Karsaí.

S. E. Hâmid Karzai, qui a dû quitter New York pour retourner d'urgence à Kaboul, après l'assassinat tragique de l'ancien Président de l'Afghanistan
Sr. Hâmid Karzai, quien tuvo que salir de Nueva York para Kabul con urgencia tras la noticia de el trágico asesinato de el ex Presidente de el Afganistán

en juin 2002 et la formation du nouveau Gouvernement afghan sous la présidence de M. Karzai constituent une évolution importante dans un pays qui a souffert pendant 25 ans de guerres
la formación del nuevo Gobierno afgano bajo la Presidencia del Sr. Karzai son acontecimientos importantes en ese país que ha sufrido durante 25 años a causa de guerras

de l'élection du Président Karzai en tant que chef d'État
la elección del Presidente Karzai como Jefe de Estado

M. Hamid Karzai, et de son entretien avec le Président de la Fédération de Russie,
Sr. Hamid Karzai, a Moscú y su reunión con el Presidente de la Federación de Rusia,

décision de conclure un accord avec les Etats-Unis. Les chefs tribaux ont soutenu le pacte de sécurité et enjoint Karzai de signer le document rapidement.
para pedir consejo sobre su decisión de firmar el acuerdo con EE.UU. Los líderes tribales apoyaron el pacto de seguridad e instaron a Karzai a que firmara el documento cuanto antes.

Le Président Karzai et le nouveau Gouvernement afghan devront déployer de plus amples efforts
El Presidente Karzai y el nuevo Gobierno afgano tendrán que comprometer se más y adoptar todas las

Hamid KARZAI est devenu le premier président démocratiquement élu de l'Afghanistan
Hamid KARZAI se convirtió en el primer presidente democráticamente elegido de Afganistán

Le président Hamid Karzai.
El Presidente Hamid Karzai.

Deuxième mandat du Président Karzai.
Segundo mandato del Presidente Karzai.

Premier mandat du Président Karzai.
Primer mandato del Presidente Karzai.

Bassam n'est pas Hamid Karzai.
Bassam no es Hamid Karzai.

Allocution de M. Hâmid Karzai, Président.
Discurso del Sr. Hâmid Karzai, Presidente.

L'opium, la CIA et l'administration Karzai.
El opio, la CIA y la administración Karzai.

Allocution de S.E. M. Hâmid Karzai, Président de l'Afghanistan.
Discurso del Excmo. Sr. Hâmid Karzai, Presidente del Afganistán.

Malalai Joya:"Hamid Karzai est une marionnette effrontée.
Malalai Joya:"Hamid Karzai es una marioneta sin vergüenza.

Son destin est désormais entre les mains du président Karzai.
Su destino está ahora en manos del Presidente Karzai.