Exemples d'utilisation de Kontact en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Configurer Kontact… @info: status.
La fenêtre principale de& kontact;
La ventana principal de& kontact;Les composants de& kontact;
Componentes de& kontact;La fenêtre principale de& kontact;
Ventana de configuración de& kontact;La fenêtre principale de& kontact;
Vista principal de& kontact;
Pour la partie& kontact; dans le salon kontact& 160;
Para la parte& kontact; en el canal Partager des données avec& kontact; via IMAP.
Compartir datos con& kontact; a través de IMAP.Profiter de& kontact; et partager des données à travers Cyrus en IMAP.
Disfrute de& kontact; y comparta datos con su Cyrus IMAP.Choisissez cette option pour voir la page d'introduction à Kontact. @action: inmenu.
Elija esta opción para ver la página de introducción a Kontact.@action: inmenu.Le gestionnaire d'informations personnelles& kontact; intègre toutes les autres applications PIM& kde;
El administrador de información personal(PIM) es& kontact;, y todas las demás aplicaciones PIM de& kde; se integran en él.Une boîte de dialogue s'affichera qui vous permettra de configurer Kontact. @action: inmenu.
Se le mostrará un diálogo donde puede configurar Kontact.@action: inmenu.Pour faire fonctionner& kontact; avec IMAP,
Para que& kontact; trabaje con IMAP,Le site Internet de& kontact; se situe à l'adresse http:/ /kontact. kde. org.
La página web de& kontact; es http://kontact. kde. org.
l'auteur original de l'architecture de& kontact;
el autor original del entorno de& kontact;Tous les développeurs importants des applications que& kontact; intègre. Ils ont fait quasiment tout le travail.
Todos los valiosos desarrolladores de las aplicaciones que integra& kontact;. Ellos han hecho casi todo el trabajo.Kontact; fait un usage extensif des différentes technologies-clés de& kde;,
Kontact; hace un amplio uso de varias tecnologías clave en& kde;,Utiliser kresources afin de faire fonctionner les composants de& kontact; avec les données issues de la source IMAP.
Utilice kresources para hacer que los componentes de& kontact; trabajen con los datos proporcionados por la fuente IMAP.En plus des fonctionnalités des applications individuelles,& kontact; fournit un résumé,
Además de las funciones de las aplicaciones individuales,& kontact; proporciona una vista de resumenvotre secrétariat peut utiliser Outlook tandis que vous, vous utilisez& kontact;
su secretaria utilice Outlook y usted utilice& kontact;, por ejemplo.configurer son client& kontact; d'une manière trèe similaire& 160;
con un nombre de usuario diferente y configurar sus cliente& kontact; de forma similar a.
