KOUFA - traduction en Espagnol

• koufa
• kufa
• koŭfa

Exemples d'utilisation de Koufa en Français et leurs traductions en Espagnol

Lettre 1, envoyé aux gens de Koufa, avant Ali a procédé à Bassorah pour la bataille de Bassorah Lettre 2, envoyé aux gens de Koufa après la victoire à la bataille de Bassorah.
Carta 1, enviado a la gente de Kufa, antes de Ali procedió a Basora para la batalla de Basora Carta 2, enviado a la gente de Kufa después de la victoria en la batalla de Basora.

À titre d'exemple, le seul camp du Gouvernorat de Nadjaf est situé à une trentaine de kilomètres de la ville de Koufa, et il n'y a pas d'écoles dans les environs.
A modo de ejemplo, el único campamento de la provincia de Najaf está situado a una distancia de aproximadamente 30 kilómetros de la ciudad de Kufa, y en la zona circundante no hay escuelas.

a quitté l'hôtel Canal à 7 h 40 pour se rendre sur le site de la faculté de médecine de l'Université de Koufa gouvernorat de Najaf et d'Al-Achraf.
salió del Hotel Canal de Bagdad a las 7.40 horas, y llegó a las 9.40 horas a la Facultad de Medicina de la Universidad de Kufa, en la provincia de An-Nayaf.

Ses plans ont été exposés avant son arrivée à Koufa, cependant, et une grande armée des Omeyyades a rencontré,
Sus planes fueron expuestos antes de llegar a Kûfah, sin embargo, y un gran ejército omeya se reunió con él

Mme Koufa dit que la présentation de son deuxième document de travail élargi,
La Sra. Koufa dice que la presentación de su segundo documento de trabajo ampliado,

Mme Koufa, Mme Motoc,
Sra. Koufa, Sra. Motoc,

par laquelle la Commission a approuvé la nomination de Mme Kalliopi K. Koufa en tant que Rapporteuse spéciale chargée de procéder à une étude générale sur le terrorisme
en la que la Comisión aprobó el nombramiento de la Sra. Kalliopi K. Koufa como Relatora Especial encargada de realizar un estudio general sobre el terrorismo

Mme Kalliopi Koufa, à la SousCommission de la promotion
la Sra. Kalliopi Koufa, que se presentó a la Subcomisión de Promoción

Mme Koufa, Mme Motoc,
Sra. Koufa, Sra. Motoc,

Mme Koufa, Mme Motoc,
Sra. Koufa, Sra. Motoc,

un proche d'Amadou Koufa, également lié à Al-Mourabitoune,
próximo a Amadou Koufa, igualmente ligado a Al-Mourabitoune,

La délégation indienne se félicite par conséquent que la Rapporteuse spéciale sur cette question, Mme Koufa, ait examiné de façon détaillée dans le rapport qu'elle a présenté à la Sous-Commission de la promotion
Por consiguiente, la delegación de la India se congratula de que la Sra. Koufa, Relatora Especial sobre esta cuestión, haya examinado detalladamente, en el informe que ha presentado a

après s'être félicitée du document de travail présenté par Mme Kalliopi Koufa sur la question des droits de l'homme et du terrorisme, en application de la résolution 1996/20 de la Sous-Commission(E/CN.4/Sub.2/1997/28), a recommandé à la Commission des droits de l'homme de l'autoriser à nommer Mme Koufa Rapporteuse spéciale chargée de procéder à une étude générale de cette question.
los derechos humanos y el terrorismo presentado por la Sra. Kalliopi Koufa de conformidad con la resolución 1996/20 de la Subcomisión(E/CN.4/Sub.2/1997/28), recomendó que la Comisión de Derechos Humanos autorizara el nombramiento de la Sra. Koufa como Relatora Especial encargada de realizar un estudio general sobre el tema.

Mme Koufa aimerait savoir
la Sra. Koufa desearía saber

Mme Koufa, M. Park,
la Sra. Koufa, el Sr. Park,

Mme KOUFA juge très constructive la proposition de M. Decaux qui,
La Sra. Koufa considera sumamente constructiva la propuesta del Sr. Decaux que,

Mme KOUFA propose que l'amendement proposé par M. Decaux soit mis aux voix.
La Sra. Koufa propone que la enmienda propuesta por el Sr. Decaux sea sometida a votación.

Mme KOUFA, se référant au paragraphe 3,
La Sra. KOUFA, refiriéndose al párrafo 3,

Mme KOUFA considère que le travail effectué par M. Pinheiro est un exercice extrêmement utile qui correspond parfaitement à la vocation de la Sous-Commission,
La Sra. KOUFA considera que el Sr. Pinheiro ha hecho un trabajo muy útil que corresponde perfectamente a la función de la Subcomisión,

Mme KOUFA présente son rapport final sur la question du terrorisme
La Sra. KOUFA presenta el informe definitivo sobre la cuestión del terrorismo