L' AIGLE - traduction en Espagnol

• águila
• aguila
• águilas
• eagle
• l'aigle

Exemples d'utilisation de L' aigle en Français et leurs traductions en Espagnol

ses rameaux étaient tournés vers l'aigle, et ses racines étaient sous lui;
para dirigir sus ramas hacia el águila, de modo que sus raíces estuviesen debajo de ella.

Les analyses menées par une équipe internationale d'astronomes suggèrent qu'il s'agit là de piliers de la destruction- par opposition aux célèbres Piliers de la Création de la Nébuleuse de l'Aigle, de semblable facture.
Los diferentes pilares analizados por un equipo internacional parecen ser los pilares de la destrucción, en contraste con el apodo de los icónicos Pilares de la Creación, en la nebulosa del Águila, de naturaleza similar.

Elle porte sur son étiquette le symbole de l'Empire, affichant les armoiries choisies par Napoléon; l'aigle, la couronne impériale
En la etiqueta lleva el símbolo del Imperio con el escudo de armas elegido por Napoleón: el águila, la corona imperial

nocturnes de proie, comme l'aigle, Bonelli's faucon pèlerin et l'aigle royal. E»dans le passé,
como el halcón, el águila perdicera, halcón peregrino y águila real. E'en el pasado,

son poil crût comme celui de l'aigle, et ses ongles comme ceux des oiseaux.
su pelo crecio como plumas de aguila, y sus unas como las de las aves.

les successeurs de Rome(l'aigle nord-américain et ses alliés occidentaux)
los sucesores de Roma(el Águila norteamericana y sus aliados occidentales)

à logikon(le rationnel)- utilise le quatrième animal, l'aigle, pour représenter ce qu'il appelle sunteresis.
logikon(lo racional)- utiliza el cuarto animal, el águila, para representar lo que él llama sunteresis.

ici l'aigle, là le veau,
aquí el águila, allí el toro,

son poil crût comme celui de l'aigle, et ses ongles comme ceux des oiseaux.
su pelo creció como plumas de águila, y sus uñas como las de las aves.

● IMPRESSIONNEZ L'AIGLE VAILLANT dans le Camp d'entraînement de l'Aigle Vaillant et gagnez des pièces à utiliser dans sa boutique exclusive. ● ENTREZ dans l'ARÈNE.
definitiva!● ÚNETE A UN CLAN para cargarte a los cerdos con amigos y jugadores de todo el mundo.● IMPRESIONA A ÁGUILA PODEROSA en el Campamento de entrenamiento de Águila Poderosa y gana monedas para gastarlas en su exclusiva tienda.● COMPITE en la ARENA.

ses cheveux fussent devenus longs comme les plumes de l'aigle, et ses ongles, comme ceux des oiseaux.
el rocío del cielo, hasta que su pelo creció como de águila, y sus uñas como de aves.

tu placerais ton nid aussi haut que celui de l'aigle, Je t'en précipiterai, dit l'Éternel.
altura de la montaña. Aunque eleves tu nido como el águila, de allí te haré descender, dice Jehovah.

Aux éléments empruntésau récit de la vision des fléaux cosmiques- le scorpion, l'aigle, les sauterelles aux«chevelures de femmes»,
A los elementos tomadosde la historia de la visión de las plagas cósmicas-el escorpión, el águila, las langostas con«cabellera de mujer»y«dientes de león»-,

Au début de la partie 13 cartes seront distribuées face cachée en forme de la queue de l'aigle, et ensuite 4 cartes seront distribuées face visible à chacun des cotés droite
A el principio de el juego 13 cartas serán repartidas cara abajo para formar la cola de la águila, y 4 cartas serán repartidas boca arriba a el lado derecho

Qui te fait rajeunir comme l'aigle. ».
El que sacia de bien tu boca, De modo que te rejuvenezcas como el águila.

Miranda del Castañar, des oiseaux comme l' aigle royal et le vautour moine
puedes observar fauna como el águila real y el buitre negro,

C'est le film"L'Aigle de fer"!
¡Esa es la película"Iron Eagle"!

Du colibri à l'aigle, d'autres animaux, même le bruit de machines.
Desde los colibríes a las aguilas, a otros animales, incluso maquinarias.

Où regarde l'aigle?
¿Dónde busca el halcón?

Toi qui es libre comme l'aigle!
Para ti, que eres libre como un águila.