L' ART - traduction en Espagnol

• arte
• artículo
• art
• l'art
• artísticas
• artes
• artículos
• artística

Exemples d'utilisation de L' art en Français et leurs traductions en Espagnol

C. étaient de tels protecteurs de l'art?
C. fuesen patrocinadores de artistas?

Et si… la vie imitait l'art?
¿Y si la vida imitara al arte?

La vie imite-t-elle l'art?
¿La vida imita al arte o qué?

Dites pourquoi aime-t-on l'art?
¿por qué la gente se interesa en el arte?

Dans quoi, l'art?
¿En qué?¿En arte?

Juste entre hommes… vous ne venez pas pour l'art?
Aquí entre nosotros, como hombres… tú no vienes por las pinturas,¿verdad?

Parution de L'Art, entretiens réunis par Paul Gsell(1870-1947),
Publicación de L'Art, entrevistas reunidas por Paul Gsell(1870-1947),

des programmes pour soutenir les activités dans le domaine de l'art, de la culture, de la détente
programas en apoyo de las actividades artísticas, culturales, recreativas

Brust H.-(1998) dans"L'art du massage Thai traditionnel" traite des points thérapeutiques de traitement des maux de tête
Brust H.-(1998) en"L'art du massage Thai traditionnel" trata de los puntos terapéuticos de tratamiento de los dolores de cabeza

L'article 36 de la Constitution dispose que la culture, l'art, la littérature, la science et les médias sont libres.
El artículo 36 de la Constitución garantiza la libertad en las actividades culturales, artísticas, literarias y científicas, así como la de los medios de comunicación.

Participation à«L'Art 7e Congrès national Beaux-exposition d'œuvres»
Participó en"El séptimo Nacional de Artes Plásticas Obras Exposición"

L'Objet de l'histoire de l'art: leçons inaugurales du Collège de France,
L'Objet de l'histoire de l'art, París, Fayard, 2003; su lección inaugural

Dans"L'art du massage Thai traditionnel" traite des points thérapeutiques de traitement des maux de tête
En"L'art du massage Thai traditionnel" trata de los puntos terapéuticos de tratamiento de los dolores de cabeza

Le prix comprend l'art, passager, per diem,
El precio incluye art, acompañante, viáticos,

Cette disposition est actuellement reprise par l'art. 144.l.d de la refonte du texte du code général de la sécurité sociale.
Esta disposición se recoge actualmente en los artículos 144.1.d del Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social.

de 1768 à 1789: L'Architecture considérée sous le rapport de l'art, des mœurs et de la législation.
1789:«L'Architecture considérée sous le rapport de l'art, des mœurs et de la législation».

Le prix comprend l'art, passager, per diem,
El precio incluye art, acompañante, viáticos,

Des poursuites semblables pourront également être engagées contre les personnes civilement responsables des actes de l'accusé art. 251 et 259 du Code de procédure pénale.
También puede instituirse un proceso análogo contra todos aquellos que tienen una responsabilidad civil por las acciones de los acusados artículos 251 y 259 del Código de Procedimiento Penal.

paraît de son vivant, en 1804, sous le titre L'Architecture considérée sous le rapport de l'art, des mœurs et de la législation.
con el título de«L'Architecture considérée sous le rapport de l'art, des mœurs et de la législation».

Bases légales Dans la mesure où nous obtenons le consentement des personnes concernées pour le traitement des données personnelles, l'art.
Base jurídica En la medida en que obtengamos el consentimiento de los interesados para el tratamiento de datos personales, el Art.