L' EXTRACTION - traduction en Espagnol

• extracción
• minería
• minero

Exemples d'utilisation de L' extraction en Français et leurs traductions en Espagnol

l'élaboration, l'extraction, l'interconnexion, la suppression et la destruction,
elaboración, extracción, interconexión, cancelación y destrucción, incluso la combinación de dos

les nouveaux investissements réalisés dans la prospection et l'extraction, à la faveur de la hausse des prix,
las nuevas inversiones en actividades de prospección y explotación minera, impulsadas por la reciente subida de los precios,

L'exploration, l'extraction, la transformation et le transport du pétrole et du gaz vers les marchés
Se realizan a ritmos acelerados la prospección, la extracción, la transformación y el transporte de gas

Elles devraient comporter des échantillons prélevés dans la zone d'essais avant et après l'extraction, à certaines distances de la zone d'extraction pour étudier l'effet du panache benthique, et à des moments déterminés après l'extraction.
Los datos deberán incluir muestras procedentes del área inmediata de las actividades experimentales antes y después de su realización, a determinadas distancias del área de extracción, para determinar los efectos del penacho bentónico, y a determinados intervalos de tiempo después de las actividades de extracción.

L'audit a mis en évidence plusieurs bonnes pratiques concernant l'extraction, la transformation et le téléchargement des données
La auditoría comprobó la aplicación de algunas buenas prácticas para la extracción, transformación y carga de datos, y para restringir el

elles étaient élargies pour inclure l'extraction, les exigences décrites ci-dessus s'appliqueraient.
se amplían para proceder a la extracción, se aplicarán los requisitos mencionados.

Il aborde le problème des diamants de sang non seulement au niveau de l'extraction, mais également sous l'angle du traitement et du négoce.
Permite enfocar el problema de los diamantes de zonas de conflicto no meramente desde el punto de vista de la extracción, sino también desde el punto de vista del procesamiento y el comercio.

encore de sociétés pratiquant l'extraction, le traitement et le commerce de ressources naturelles.
a empresas que participan en la extracción, el procesamiento y el comercio de recursos naturales.

les banques un permis d'exploitation couvrant l'extraction, le traitement et le commerce des pierres
que no sean bancos, pero que se dediquen a la extracción, la elaboración y las operaciones en el sector de los metales

qui comporte l'extraction, le raffinage, le transport par oléoduc,
que se compone de la extracción, el refino, el transporte por oleoducto,

des entreprises du secteur de l'extraction, des organisations non gouvernementales(ONG) ainsi que des experts.
empresas del sector extractivo, organizaciones no gubernamentales(ONG) y expertos.

le stockage, l'extraction, la fusion, la divulgation
el almacenamiento, la recuperación, la fusión, la revelación

l'entreprise est spécialisée dans l'extraction, le broyage et la classification de calcaire pour la fabrication de bétons,
está especializada en la extracción, trituración y clasificación de piedra caliza para la fabricación de hormigones,

il implique une amélioration de tous les aspects intervenant dans l'extraction, la conservation, la distribution
implica una mejora de todos los aspectos que intervienen en la extracción, conservación, distribución

une entreprise commune appartenant au secteur structuré de l'extraction, contrôlée par le Gouvernement angolais
una empresa mixta del sector minero, controlada por el Gobierno de Angola

loin de mettre un terme à l'extraction, la cristallisation, la purification
lejos de poner término a la extracción, cristalización, purificación

des rejets de mercure publié par le PNUE, l'extraction, le raffinage et l'utilisation du pétrole peuvent conduire à des émissions et des rejets de mercure significatifs dans l'air,
liberaciones de mercurio se señala que la extracción, la refinación y el uso del petróleo pueden provocar una cantidad considerable de emisiones

En raison d'interruptions fréquentes de l'extraction, des difficultés d'exportation du pyrochlore dues aux obstructions du gouvernement provincial,
Ante las frecuentes interrupciones del proceso de extracción y los problemas para la exportación de pirocloro debido a los impedimentos del gobierno provincial,

pas à travers la déduction et l'extraction, ses travaux abstraits de peinture digitale sont caractérisés d'une profondeur
no tramite la deducción y la extracción, sus trabajos abstractos de pintura digital estan caracterizados por una profundidad

depuis la prospection, l'extraction, l'exploitation des matières premières jusqu'au recyclage
incluidas la exploración, la extracción, la explotación de materias primas, el reciclado