EXTRACTIVO - traduction en Français

• extractif
• minier
• de l'extraction
• extractives
• de l' extraction

Exemples d'utilisation de Extractivo en Espagnol et leurs traductions en Français

colectivos que integran el Grupo de resistencia al modelo extractivo en Chiapas se reúnen en el marco del Encuentro"¡Pueblos Vivos!
communautés qui forment le groupe de résistance face au modèle extractif au Chiapas se rencontrent dans le cadre de la réunion« Peuples Vivants!

Esta pérdida de ingresos del sector extractivo es especialmente significativa
La perte de recettes découlant du secteur des sociétés extractives revêt une importance particulière,

programas del sector extractivo.
programmes pour le secteur minier.

propuestas que permitan repensar el modelo extractivo y transitar hacia opciones económicas,
des propositions permettant de repenser le modèle extractif et de transiter vers des choix économiques,

Ciertamente hay una tendencia mundial hacia la transparencia en el sector extractivo, pero su objetivo principal suele ser el de revelar lo que pagan las empresas a los gobiernos.
Si on constate un mouvement global vers plus de transparence dans le secteur de l'extraction, souvent l'objectif principal est surtout de révéler le montant des compensations que les sociétés versent aux gouvernements.

intensivo en mano de obra tanto en el sector extractivo como en la industria de transformación,
consommateur de main-d'oeuvre tant dans le secteur extractif que dans l'industrie de la transformation

experiencias sobre las negociaciones de contratos en el sector extractivo;
des expériences relatives à la négociation de contrats dans le secteur de l'extraction;

minerales(comercio de commodities)- avanzaremos en el camino para la apertura del sector extractivo.
la divulgation des paiements aux gouvernements pour les- nous serons sur la voie de l'ouverture du secteur extractif.

base para establecer un tratado de las Naciones Unidas que establezca requisitos mundiales de revelación de información para el sector extractivo.
d'un traité de portée mondiale énonçant les obligations d'information qui incombent aux entreprises du secteur de l'extraction;

Tras examinar cómo el modelo extractivo está afectando la región,
Après avoir examiné le modèle d'extraction affectant la région,

Las entradas de IED en 2012 fueron impulsadas en parte por las inversiones destinadas al sector extractivo de países como la República Democrática del Congo,
Les flux d'IED en 2012 ont en partie été alimentés par des investissements dans le secteur des industries extractives dans des pays tels que la Mauritanie, le Mozambique, l'Ouganda

dicho proyecto extractivo generó una fuerte oposición de la población local, así como de diferentes actores
ce projet d'extraction a suscité une forte opposition de la part de la population locale

La investigación sectorial sobre la ordenación del medio se ha concentrado principalmente en los sectores manufacturero y extractivo, y se ha dedicado una atención escasa
La recherche sectorielle sur la gestion de l'environnement a principalement porté sur le secteur manufacturier et sur les industries extractives, négligeant le secteur des services financiers,

En los casos en que el operador del proyecto extractivo sea una empresa privada,
Lorsque le projet d'extraction est géré par une entreprise privée,

Por lo tanto, es necesario no solo reevaluar el potencial extractivo dentro de Europa, sino también recuperar estos elementos preciosos de los residuos por medio de un reciclaje más eficaz.
Il est donc non seulement nécessaire de réévaluer le potentiel d'extraction en Europe, mais aussi de récupérer ces éléments précieux des déchets grâce à un recyclage plus efficace.

algunas de ellas empresas del sector extractivo que actúan en zonas pobladas por indígenas.
dont un certain nombre étaient des entreprises du secteur des industries extractives travaillant dans des zones peuplées par des autochtones.

metalúrgico y extractivo y una reducción importante en el mecánico
la métallurgie et les industries extractives, et une nette diminution,

en particular en el sector extractivo.
en particulier dans le secteur des industries extractives.

Uno de los objetivos primordiales de Campanzar es fomentar nuevas técnicas mineras en el ámbito del sector extractivo de piedra caliza en explotaciones subterráneas
L'un des premiers objectifs de Campanzar est de promouvoir des nouvelles techniques minières dans le domaine de l'extraction de pierres calcaires dans les exploitations souterraines

solla del sector extractivo, si bien no se pueden cuantificar en el momento actual.
en plie du secteur des captures, mais ne peuvent être quantifiés actuellement.