L'EXTRACTION - traduction en Espagnol

• extracción
• minería
• extraer
• explotación
• explotación minera
• extracciones
• extraído
• explotaciones mineras

Exemples d'utilisation de L'extraction en Français et leurs traductions en Espagnol

en les aidant à obtenir le meilleur accord possible pour l'extraction.
ayudándolas a obtener el mejor acuerdo posible por las extracciones.

Ce risque est encore exacerbé dans certains petits pays insulaires en développement par l'extraction du corail.
Esto ya se ha exacerbado en algunos de los pequeños países insulares en desarrollo por la explotación minera de los arrecifes de coral.

Les modèles d'exploitation proposés se fondent sur des comparaisons avec l'extraction commerciale sur terre.
Los modelos de explotación que se proponen están basados en comparaciones con explotaciones mineras comerciales en tierra firme.

La zone devra avoir une composition d'espèces comparable à celle de la zone de l'extraction expérimentale.
Esa zona tendrá una composición de especies comparable a la de la zona donde se harán las extracciones de prueba.

en particulier dans le domaine de l'extraction du lignite.
especialmente en el campo de la explotación minera de lignito.

L'extraction en mer représente plus du quart de la production mondiale totale de pétrole et de gaz.
La producción costa afuera corresponde a más de la cuarta parte de la producción mundial de petróleo y gas.

Toutes les modifications de l'environnement survenant après l'extraction seront comparées à la variabilité naturelle,
Los cambios ocurridos en el medio ambiente después de la actividad minera se compararán con la variabilidad natural,

En outre, il serait peut être judicieux d'adopter une méthode progressive pour l'extraction de données auxiliaires, en fondant le choix des stations sur une localisation affinée par étapes.
Quizá sea también conveniente adoptar un enfoque por fases para la recuperación de los datos auxiliares, basando la selección de estaciones en la localización refinada para cada fase.

qui portent sur le traitement, l'extraction et l'interprétation des informations et la production de cartes de sites sélectionnés.
centradas en la elaboración de información y en la extracción, interpretación y representación cartográficas de determinados emplazamientos seleccionados.

toutes les étapes de production postérieures à l'extraction(transport, concassage,
todas las fases de producción posteriores a la excavación(transporte, fragmentación,

Toutes les mines devaient être activement et dynamiquement gérées afin d'assurer l'extraction d'une quantité maximale de minerais de façon durable à long terme.
La gestión de todas las minas tenía que ser activa y agresiva para lograr una extracción máxima de mineral de una manera sostenible a largo plazo.

L'extraction solide- liquide permet d'extraire par solubilisation les composants solubles de matières solides à l'aide d'un solvant.
Con la extracción sólido-líquido se puede extraer componentes solubles de sólidos con ayuda de un disolvente.

Je veux les plans de l'extraction de gaz de la plate-forme que tu m'as promis.
Quiero los planos de la torre de perforación para la extracción del gas que me has prometido.

Il se trouve que je sais que l'Extraction d'Informations recherche un certain Archibald Tuttle, ingénieur chauffagiste.
Resulta que sé que Obtención de Información busca a un tal Archibald Tuttle, ingeniero térmico.

En outre, une grande partie de l'extraction de l'or se déroule très près de zones frontières sensibles.
Por otro lado, gran parte de las actividades de extracción de oro tienen lugar en las proximidades de regiones fronterizas vulnerables.

Effets de l'extraction du sable au sud de la mer Baltique sur la structure des fonds marins et la méiofaune et la macrofaune benthiques.
Impacto de la explotación de arena del fondo del Mar Báltico meridional en la estructura del fondo marino y las comunidades de meiozoobentos y macrozoobentos.

Etude de faisabilité concernant l'extraction de cobalt, de zinc
Estudio de viabilidad relativo a la extracción de cobalto, zinc

Avant de pouvoir procéder à l'extraction de minerais, les compagnies doivent d'abord localiser des gisements miniers rentables.
Las empresas realizan actividades de prospección para localizar depósitos minerales rentables y explotan los yacimientos para extraer el mineral.

L'extraction et le rassemblement d'informations se trouvent à la base de l'élaboration de rapports.
La recuperación y reunión de información es la base de la presentación de informes.

Signature d'accord entre Cuba et la Chine pour l'extraction et la production de nickel,
Acuerdos entre Cuba y China para la extraccion y la produccion de niquel,