LORS DE L'EXTRACTION - traduction en Espagnol

• durante la extracción

Exemples d'utilisation de Lors de l'extraction en Français et leurs traductions en Espagnol

Principalement, l'erreur non spécifiée lors de l'extraction des archives ZIP pourrait être causé lorsque le contenu de l'archive ZIP ne sont pas compressées d'une manière appropriée.
Principalmente, el error no especificado, mientras que la extracción de archivos ZIP puede ser causado cuando el contenido del archivo ZIP no está comprimido de una manera adecuada.

Erreur CRC: Lorsque le fichier RAR est endommagé en raison de plus de bits supplémentaires pour le fichier original lors de la transmission, puis WinRAR montre que archive RAR fichiers comme corrompu lors de l'extraction de son contenu.
Error de CRC: Cuando el archivo RAR está dañado debido a la adición de bits adicionales en el archivo original durante la transmisión, entonces WinRAR muestra que archivo RAR archivo corrupto al extraer su contenido.

actuellement pour l'exploration et les essais d'extraction, les principaux sous-produits prévisibles sont des particules formées lors de l'extraction par désagrégation mécanique des minéraux.
que actualmente se proponen, los principales subproductos generados por esas actividades sean partículas creadas por la desintegración mecánica de los minerales extraídos.

Il importe d'exclure les activités qui exposent les travailleurs aux fibres d'amiante lors de l'extraction de l'amiante, de la fabrication et de la transformation de produits d'amiante
Es preciso excluir las actividades que exponen a los trabajadores a las fibras de amianto en la extracción de el amianto, la fabricación y la transformación de productos de amianto

Les émissions et rejets de mercure peuvent se produire lors de l'extraction du pétrole ou du gaz ainsi que pendant le raffinage, le traitement, le stockage, le transport et l'utilisation finale. Les sources de mercure comprennent l'eau produite résultant de la séparation primaire de l'eau,
Durante la extracción de petróleo o gas, así como en los procesos de refinación, tratamiento, almacenamiento, transporte y uso final, se pueden producir emisiones y liberaciones de mercurio, cuyas fuentes pueden ser el agua producida resultante de

Paramètre le mode de correction apporté lors de l'extraction numérique des pistes audio.0& 160;: pas de vérification, les données sont copiées directement sur le disque.1& 160;: effectue un recouvrement des données.2& 160;: identique à 1 mais avec un contrôle des données audio supplémentaire.3& 160;: identique à 2 mais avec une détection des grésillements. Plus le niveau est important et plus la vitesse d'extraction est réduite.
Establece el modo de corrección de extracción de audio digital. 0: Ninguna comprobación, los datos se copian directamente desde la unidad.1: Realizar lectura superpuesta para evitar las vibraciones.2: Igual que la 1 pero con comprobaciones adicionales al leer la información de audio.3: Igual que la 2 pero con detección y reparación adicional de saltos. La velocidad de extracción se reduce del 0 al 3.

à l'utilisation de l'amiante, les activités qui exposent les travailleurs aux fibres d'amiante lors de l'extraction de l'amiante, de la fabrication et de la transformation de produits d'amiante,
estarán prohibidas las actividades que exponen a los trabajadores a las fibras de amianto en la extracción de el amianto, la fabricación y transformación de productos de amianto

de l'application d'autres dispositions communautaires relatives à la commercialisation et"> à l'utilisation de l'amiante, les activités qui exposent les travailleurs aux fibres d'amiante lors de l'extraction de l'amiante, de la fabrication et transformation de produits d'amiante, ou de la fabrication et transformation de produits qui contiennent de l'amiante délibérément ajoutée,
la aplicación de otras disposiciones comunitarias relativas a la comercialización y a la utilización de el amianto,"> estarán prohibidas las actividades que exponen a los trabajadores a las fibras de amianto en la extracción de el amianto, la fabricación y la transformación de productos de amianto o la fabricación y transformación de productos que contienen amianto añadido deliberadamente,

Réduction des pertes d'énergie et des émissions de gaz à effet de serre, en particulier le méthane, lors de l'extraction, du transport et de la distribution de l'énergie;
Reducción de las pérdidas de energía y de las emisiones de gases de efecto invernadero, en especial el metano, en la extracción, transporte y distribución de energía;

Si, lors de l'extraction, vous avez utilisé le marqueur Add Folder Name Prefix,
Si durante la extracción de los mensajes usted empleó la función Añadir Prefijo de Nombre de Carpeta,

Toujours selon le Guide, des rejets de mercure dans tous les milieux de l'environnement peuvent se produire lors de l'extraction, du raffinage, du nettoyage
Por otra parte, en la extracción, la refinación, la depuración y el uso del gas natural también

Utilisé lors de l'extraction ou de l'effacement d'une recherche sauvegardée.
Se utiliza para recuperar o borrar una búsqueda que se haya salvado.

Le méthane qui se forme lors de l'extraction du pétrole ne devrait pas être éliminé par torchage mais doit faire l'objet d'une exploitation industrielle.
En vez de quemar el metano resultante de la extracción del petróleo, convendría recuperarlo y destinarlo a un uso industrial.

L'intervalle entre les TungStuds se remplit du matériau abattu lors de l'extraction et forme une couche de protection supplémentaire généralisée, ce que l'on appelle effet« rock-box».
Durante la extracción de material, el espacio entre los diversos TungStuds se rellena con material extraído y, mediante el así llamado efecto“rock-box”, forma una protección adicional contra el desgaste que cubre toda la superficie de la herramienta.

Règle le taux de détection et de correction des erreurs lors de l'extraction des données.
Establece la cantidad de detección y corrección de errores usada al extraer los datos.

Règle le taux de détection et de correction des erreurs lors de l'extraction des données.
Fija la cantidad de errores detectados y corregidos usados al extraer los datos.

Erreur WinRAR:"Le système ne peut pas trouver le chemin spécifié" Cette erreur est largement visible lors de l'extraction de l'archive RAR qui inclut des fichiers avec un nom long.
Error de WinRAR:"El sistema no puede encontrar la ruta especificada" Este error se ve ampliamente al extraer el archivo RAR que incluye archivos con un nombre extenso.

Le nucléaire est lié à des risques importants- des fuites de radioactivité lors de l'extraction de l'uranium au stockage des déchets,
La energía nuclear está asociada a grandes riesgos, escapes de radioactividad en el momento de obtener el uranio, durante la producción de energía

digne de confiance pour corriger les erreurs de WinRAR qui apparaissent lors de l'extraction de contenu WinRAR fichier.
una utilidad fiable y de confianza para reparar error WinRAR no archivos para extraer.

Les nouvelles sociétés, surtout celle de Mandel, introduisirent diverses innovations technologiques, dont l'utilisation des explosifs lors de l'extraction.
La nueva sociedad, sobre todo por impulso de Mandel, introdujo diversas innovaciones tecnológicas, entre las cuales destacó el empleo de explosivos durante los trabajos de extracción.