L'EXTRACTION DU CHARBON - traduction en Espagnol

• minería del carbón
• extracción de carbón
• la minería de carbón

Exemples d'utilisation de L'extraction du charbon en Français et leurs traductions en Espagnol

en particulier en ce qui concerne les usines chimiques et le secteur de l'extraction du charbon.
especialmente en las plantas del sector químico y de la minería del carbón.

la CECA intervient en faveur des investisse ments pour l'extraction du charbon qui présentent, par le développement de capacités de production économiquement viables, le plus d'intérêt pour l'amélioration de la compétitivité de cette industrie.
la CECA actúa apoyando inversiones para la extracción del carbón que presenten el máximo interés para mejorar la competitividad de esta industria mediante el desarrollo de capacidades de producción económicamente viables.

le programme devrait s'orienter davantage vers la RDT spécifique à l'extraction du charbon. Bruxelles, le 13 juillet 2005.
del programa del RFCS, que debería centrarse en la I+DT específica de la minería del carbón.

des machines qui ont été utilisées pour l'extraction du charbon pendant plus de 150 ans dans le bassin minier de Mequinenza.
máquinas que han sido utilizadas para la extracción de carbón durante más de 150 años en la cuenca minera de Mequinenza.

Et ceux du Nord luttent contre la poursuite de l'extraction du charbon.
Y los lugareños en el norte luchan para que no haya más extracción de carbón.

Dès 1830 commence l'extraction du charbon, initiée par la Révolution industrielle.
A partir de 1830 comenzó la explotación sistemática del carbón y se inició la revolución industrial en la comunidad especialmente en la zona centro del Principado.

Elle a été fondée comme une colonie de l'extraction du charbon.
Fue fundada en 1949 como colonia minera de carbón.

C'est une chose qui sert pour l'extraction du charbon, père.
Es algo que se usa en la minería del carbón, padre.

Environ la moitié de cette dose est due à l'extraction du charbon.
Aproximadamente la mitad de esta contribución procede de la minería del carbón.

Les émissions de méthane devraient diminuer de 10 Gg environ par rapport à 1990 grâce à une réduction de l'extraction du charbon.
Se prevé que la reducción de la minería del carbón permita una reducción de las emisiones de metano de unos 10 Gg con respecto al nivel de 1990.

Zwickau a été jusqu'au années soixante-dix un centre pour l'extraction du charbon qui après était transporté le long de la rivière Mulde.
Zwickau fue hasta los años setenta un centro minero de carbón que venía trasladado a lo largo del río navegable Mulde.

du gaz et de l'extraction du charbon.
el gas y la extracción de carbón.

Entités bénéficiaires d'une concession pour la prospection et l'extraction du charbon ou d'autres combustibles solides
Entidades que prospectan o extraen carbón u otros combustibles sólidos y que operan sobre la base de un derecho

explique que le modèle de l'extraction du charbon, du pétrole et du gaz« ne sera plus possible en raison de la diminution des ressources
el modelo sucio y sin cambios de extracción de carbón, petróleo y gas“ya no será posible debido al agotamiento de los recursos

L'essentiel de la puissance industrielle du pays se trouvait toutefois en Wallonie, où existait déjà une tradition séculaire du travail du fer et de l'extraction du charbon.
El centro de poder industrial del país se encontraba en Valonia, donde ya existía una antigua tradición de extracción y metalurgia del hierro y del carbón.

Pvt Ltd, une grande entreprise du secteur de l'exploitation du charbon, de l'extraction du minerai et de la logistique.
Pvt Ltd, una gran empresa que opera en los sectores de movimentación del carbón, extracción minera y logística.

L'extraction du charbon atteignit des taux record: 850 000 tonnes en 1918 contre 583 000 en 1914.
El empleo de 50,000 mineros de carbón bajó desde un máximo de 883,000 en 1923.

Le Japon s'efforce d'utiliser comme combustible le gaz obtenu au cours de l'extraction du charbon et d'interdire légalement les fuites pendant l'exploitation du gaz naturel et les émissions fugaces des usines à gaz.
Se están adoptando disposiciones para utilizar como combustible el gas obtenido durante la minería del carbón y para evitar las pérdidas durante la producción de gas natural e impedir las emisiones fugitivas de las instalaciones de gas.

Au puits de Carbosulcis l'extraction du charbon n'est plus suffisante pour justifier la poursuite de l'exploitation,
En la mina de Carbosulcis no se está extrayendo suficiente carbón como para justificar que se continúe con las operaciones, y por consiguiente se

qui est alimenté au moyen de taxes sur l'extraction du charbon et sert à financer les travaux de dépollution des sols des anciennes mines de charbon à ciel ouvert.
minas abandonadas que se financia con gravámenes a la extracción de carbón a fin de sufragar los gastos de limpieza de minas de carbón a cielo abierto abandonadas.