L'A MIS - traduction en Espagnol

• lo puso
• lo metió
• lo dejó
• lo subió
• le ha colocado
• lo hizo
• la puso
• lo pusieron
• ponerlo
• lo echó
• lo llevó

Exemples d'utilisation de L'a mis en Français et leurs traductions en Espagnol

Quand on me l'a mis tu sais ce que j'ai demandé au docteur?
Cuando me lo pusieron Sabes que le dije al doctor?

C'est Brian qui l'a mis là.
Brian lo metió ahí.

Quelqu'un l'a mis là.
Alguien la puso allí.

Ou on l'a mis en coma artificiel.
O alguien trató de ponerlo en animación suspendida.

Qui l'a mis dans la commode?
Dice que lo pusieron en su ropero pero¿quién?

Non, quelqu'un l'a mis dans ma cellule.
No, alguien la puso en mi celda.

J'ai rien pris. Elle l'a sûrement mis dans ma poche.
Ella debió ponerlo en mi bolsillo.

C'est… pour ça qu'il/elle l'a mis là.
Esto… esto es por lo que lo pusieron ahí.

Qui l'a mis dans un hôpital psychiatrique dès le début.
Quien la puso en el hospital psiquiátrico en el primer lugar.

La police l'a arrêté quand même et l'a mis dans un halo.
La policía se lo llevó, lo pusieron un halo.

Papa l'a déjà mis dans la voiture.
Papá ya la puso en el auto.

Quelqu'un l'a mis là-dedans.
Alguien la puso allí.

Mlle Becker me l'a mis, je me suis fait mal dans la cour de récréation.
Me la puso mi profesor cuando me caí en el patio.

Personne ne l'a mis sur la liste.
Alguien no la puso en la lista.

Quelqu'un l'a mis dans mon coffre.
Alguien la puso en mi caja.

Mais quelqu'un l'a mis là.
Alguien la puso ahí.

Ou qui l'a mis. Pourquoi je suis ici?
O quién la puso allí…¿por qué estoy aquí?

Qui l'a mis là?
¿Quién la puso ahí?

Qui l'a mis sur 13"cadres"?
¿Quién la puso en 13 fotogramas?

Et bien quelqu'un l'a mis dans un sac avec des lézards caïmans.
Alguien la puso en un bolso con lagartos caimán.