L'ACCEPTE - traduction en Espagnol

• lo acepta
• acepto
• la acepta
• lo acepte
• lo acepto
• lo asume

Exemples d'utilisation de L'accepte en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette responsabilité, par conséquent, appartient à ce bureau… et je l'accepte.
Por tanto esa responsabilidad pertenece a este despacho. Y yo la acepto.

J'ai peur que les nobles ne l'accepte jamais ainsi.
Me temo que la nobleza nunca lo aceptará.

Une description doit être complètement traduite avant que l'interface ne l'accepte.
Una descripción necesita estar completamente traducida antes de que el sistema la acepte.

Je ne suis pas sure que Gérard soit celui qui l'accepte.
Y tampoco sé si Gerard es quien debe aceptarla. Es cierto.

Tout le monde ne l'accepte pas.
No todos lo aceptan.

Et AJ, s'il ne l'accepte pas?
Y AJ,¿qué pasaría si no lo aceptara?

Et je l'accepte.
Y yo la acepto.

Je ne l'accepte pas; je le rejette catégoriquement.
No lo acepto; lo rechazo rotundamente.

Je ne l'accepte pas.
No lo estoy aceptando.

Je ne l'accepte pas.
No lo voy a aceptar.

Je ne l'accepte pas!
No puedo aceptarlo!

Je ne l'accepte pas?
¿No lo aceptas?

Que Yu l'accepte ou non, c'est le destin que ça regarde.
Si Yu le acepta o no ya es cosa del destino.

Je ne l'accepte pas comme ça.
Esto yo no lo voy a aceptar así.

Je suis responsable de tout ça etje l'accepte.
Yo soy el responsable de todo y lo reconozco.

la Commission l'accepte.
la Comisión la aceptará.

Et je l'accepte.
Yo ya lo hice.

Et je l'accepte.
Y yo lo tolero.

Et j'ai été soulagée que Madame l'accepte de bonne grâce.
Y se sintió aliviado cuando la señora lo había aceptado con gracia.

Un rêve ne meurt que si le rêveur l'accepte.
Un sueño sólo puede morir si el soñador lo permite.