Exemples d'utilisation de L'ancien propriétaire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Håkan Larssson ne savent même pas que l'ancien propriétaire Aros audits énergétiques liés à Johan Stendahl droite mène maintenant des réparations sur sa propriété.
Håkan Larssson ni siquiera saben que el antiguo propietario de Aros auditorías de energía vinculado a Johan Stendahl ahora lleva a cabo reparaciones en su propiedad.La compensación para el dueño anterior del jugador será el 50% de la oferta más alta de su nuevo equipo.Selon la police, l'ancien propriétaire, Abe Hargrove, est en prison à Butner pour 3 à 5 ans pour commerce illégal.
El OS dijo que el antiguo dueño, un tal Abe Hargrove cumple una condena de 3 a 5 años en Butner por tráfico interestatal.Personne ne vous a dit que l'ancien propriétaire, pauvre Don… a tapissé les murs avec sa cervelle?
¿Os comentó alguien que el anterior propietario… pobre Don… desparramó sus sesos por todas las paredes?La hija del dueño anterior tenía algún vínculo emocional con el lugar… pero… Eso es todo.affirme l'ancien propriétaire du véhicule.
afirma el antiguo propietario del vehículo.J'ai compris où tu étais et j'ai dit à l'ancien propriétaire de cette cabane de sortir le coffre de l'eau.
Supuse donde estabas y le dije al antiguo dueño de esta cabaña que sacase tu caja fuerte del agua.C'est l'action que la loi change la propriété de l'ancien propriétaire pour vous.
Esta es la acción legal que cambia la propiedad del dueño anterior a usted.El demandado invocó el acuerdo de arbitraje contenido en el acuerdo de arrendamiento entre el anterior propietario y la asociación.Ça veut dire que vous ne pouvez pas vendre le bar avant que l'ancien propriétaire n'ait signé ça.
Significa que no puedes vender el bar hasta que consigas que el antiguo propietario firme esto.Donc j'ai décidé de jeter le garde-boue et le carénage de l'ancien propriétaire.
decidi deshacer el guardabarros y la carcaza del antiguo dueño hasta que se calme.Sixièmement, le Contrat Achat/ Vente est inscrit au registre public où ils transférer la propriété du titre de propriété de l'ancien propriétaire au nouveau propriétaire. .
Sexto, el Contrato de Compra- Venta se presenta ante el Registro Público para su inscripción, donde será transferido el título de propiedad del dueño anterior al En 1940, Juan Orts Román, fils de l'ancien propriétaire, devient le nouveau propriétaire du huerto, lequel est appelé définitivement le"Huerto del Cura.
En 1940 Juan Orts Román, hijo del propietario anterior se convirtió en el nuevo dueño del huerto al que ya se le conocería de forma definitiva como"Huerto del Cura.ça pouvait être l'ancien propriétaire, un homme que je connais et dont je n'ai pas à avoir peur.
creí que podría ser el inquilino anterior, un hombre que he conocido toda mi vida y nunca tenido motivo para temer.vous devez vous acquiter de certaines dettes accumulées par l'ancien propriétaire, M. Casey Manning.
ha adquirido ciertas deudas aculadas por el anterior dueño, on m'a dit que l'ancien propriétaire était le roi des sorcier en personne.
ya que me dijeron que el inquilino anterior no era otro que En fait, c'étaient les décorations d'Halloween de l'ancien propriétaire, ce qui est plutôt marrant.
Resultó que eran las decoraciones de Noche de Brujas del anterior dueño, lo que es muy gracioso.Después la vivienda que hay en la finca puede venderse o alquilarse a la esposa o al marido del propietario anterior o a los hijos.Ce litige, quiconcerne l'ancien propriétaire du bâtiment Charlemagne,
Este litigio, que se refiere al antiguo propietario del edificio Char-lemagne,Ce litige, quiconcerne l'ancien propriétaire du bâtiment Charlemagne,
Este litigio, queafecta al antiguo propietario del edificio Charlemagne,
