L'ANCIENNE CAPITALE - traduction en Espagnol

• antigua capital
• vieja capital
• anterior capital

Exemples d'utilisation de L'ancienne capitale en Français et leurs traductions en Espagnol

une ville située sur le chemin de Jian, l'ancienne capitale de Koguryo.
una ciudad situada en el camino a Jian, la antigua capital de Koguryo.

ils ont créé l'ancienne capitale de Sifnos,"Asti", à la place du château d'aujourd'hui.
establecieron la capital antigua de Sifnos,"asti" en el lugar donde hoy se encuentra Kastro.

Promenez-vous à l'ombre de ses murs chargés d'histoire et dont les tours se dressent depuis plus de cinq siècles pour protéger l'ancienne capitale des sultans Saadiens.
Pasee a la sombra de sus murallas cargadas de historia y cuyas torres se alzan desde hace más de cinco siglos para proteger a la antigua capital de los sultanes saadianos.

dont le nom a également été emprunté au Bosphore de l'ancienne capitale byzantine: le Bosphore oriental.
cuyo nombre también fue tomado del Bósforo de la antigua capital del Imperio bizantino: el Bósforo oriental.

Sous les ordres de l'ingénieur Eupalinos de Mégare, deux équipes de travail creusèrent un aqueduc souterrain sous le mont Kastro afin d'alimenter en eau douce l'ancienne capitale de Samos aujourd'hui Pythagorion.
Dos grupos de trabajadores bajo la dirección del ingeniero Eupalino de Megara cavaron un túnel a través del monte Kastro para construir un acueducto para abastecer a la antigua capital de Samos,(que hoy es llamado Pitagoreión), con agua fresca.

est un édifice religieux catholique de style baroque sis à Velha Goa, l'ancienne capitale de l'Inde portugaise,
Basílica do Bom Jesus) es una iglesia barroca situada en la goa Vieja, la antigua capital de la India portuguesa,

Depuis une relation profondément historique, je suis venue pour ouvrir deux cafés de Galerie à Kyoto, l'ancienne capitale du Japon, et je spéculai sur ce chemin merveilleux de ma vie.
Koma Desde una relación profundamente histórica vine a abrir dos cafés de Galería en Kioto, la ciudad capital antigua de Japón, y especulaba sobre este camino maravilloso de mi vida.

J'ai regardé la vidéo de l'ancienne capitale de Koguryo, ville de Château Wandu filmée
Vi el video de la antigua capital de Koguryo, la ciudad del castillo de Wandu,

Ce n'est pourtant pas l'influx de l'ancienne capitale qui explique cette conformité:
Pero no es el influjo de la antigua capital lo que explica tal conformidad;

Contribution Bibliothèque nationale du Qatar Dictionnaire et grammaire de la langue kikongo, telle que parlée à San Salvador, l'ancienne capitale du vieil empire de Kongo,
Gentileza de Biblioteca Nacional de Catar Diccionario y gramática del idioma kongo, como se habla en San Salvador, la antigua capital del antiguo Imperio kongo,

la ville entend ici n'est pas l'ancienne capitale de l'Egypte, mais comme le texte l'indique,
la ciudad entiende aquí no es la antigua capital de Egipto, pero como el texto indica,

Outre ses remarquables monuments religieux, l'ancienne capitale a conservé certains vestiges de sa splendeur,
Además de sus notables monumentos religiosos, la antigua capital ha conservado algunos vestigios de su gloria,

du Kyoto Art Center, situé dans l'ancienne capitale nippone, les architectes de l'agence Ludwig Heimbach Architektur basée à Cologne(Allemagne) installent une structure participative questionnant les interactions possibles
ubicado en la antigua capital japonesa, los arquitectos de la agencia de Ludwig Heimbach Architektur con sede en Colonia(Alemania)

la ville est nommée sous la période Song), l'ancienne capitale de la dynastie Song
ycomo se llamaba la ciudad durante el período Song), la antigua capital de la dinastía Song

une petite ville, l'ancienne capitale St.
una ciudad antigua capital St.

Contribution Bibliothèque du Congrès Dictionnaire et grammaire de la langue kikongo, telle que parlée à San Salvador, l'ancienne capitale du vieil empire de Kongo,
Gentileza de Biblioteca del Congreso Diccionario y gramática del idioma kongo, como se habla en San Salvador, la antigua capital del antiguo Imperio kongo,

L'ancienne capitale de l'Empire inca a de quoi capiver les touristes les plus exigeants.
La ciudad, la capital anterior del imperio del inca, tiene bastantes lugares

L'ancienne capitale d'Ayutthaya est de 88 kilomètres au nord de Bangkok
La antigua capital de Ayutthaya es de 88 kilómetros a el norte de Bangkok

L'ancienne capitale d'Ayutthaya est situé 88 kilomètres au nord de Bangkok
La antigua capital de Ayutthaya es de 88 kilómetros a el norte de Bangkok

le type) sont gravés sur les quatre caractères. le Shogounat Muromachi Kanrei, le Guardian seigneur,"> Ouzin est de la turbulente forces qui Hazime Masaru Hosokawa est le 1450 Ken Hazime un temple zen. L'ancienne capitale de Kyoto de biens culturels ont été enregistrés
Ouzin este de la turbulenta fuerzas que Hazime Masaru Hosokawa fue el 1450 Ken Hazime un templo Zen. La antigua capital de Kioto de bienes culturales se han registrado