Exemples d'utilisation de Importance capitale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
un plan d'action global pour la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine est d'une importance capitale.
del Grupo de Trabajo, un plan de acción amplio para el Decenio Internacional para los Afrodescendientes tendrá una importancia crítica.Le Tribunal pourrait devenir une juridiction chargée des affaires de drogue et alors ne disposer que de peu de temps pour connaître d'autres affaires d'importance capitale pour la communauté mondiale.
La Corte podría convertirse en un Tribunal de estupefacientes con poco tiempo para los demás casos de importancia crítica para la comunidad mundial.Il est d'une importance capitale pour la Commission, afin de garantir la crédibilité des actions communautaires,
Para la Comisión, es de crucial importancia, con el fin de asegurar la credibilidad de las acciones comunitarias,prospère est d'une importance capitale pour la paix dans l'Asie du Sud
Les problèmes des citoyens sont d'une importance capitale, et le rôle joué par le médiateur
Los problemas de los ciudadanos son de primordial importancia y, por consiguiente,
Par conséquent, il est d'une importance capitale que chaque État membre soit en mesure de demander l'aide d'un autre État membre.
Por eso es de crucial importancia que todos los Estados miembros puedan solicitar ayuda a otro Estado miembro.Le principe de la complémentarité est d'une importance capitale, car la Cour est censée compléter
El principio de complementariedad es de primordial importancia, ya que la Corte debe complementarUne autre question d'importance capitale est l'adoption du programme et des budgets pour 2006-2007.
Otro tema de crucial importancia crítica es la aprobación del programa y presupuestos para 20062007.Chypre demeure bien évidemment une question d'une importance capitale, tant en termes de principes
Sin duda, Chipre sigue siendo un asunto de crucial importancia, tanto en lo que se refiere a los principiosNous avons devant nous une question d'importance capitale qui mérite le débat initial que nous tenons aujourd'hui.
Tenemos sobre la mesa un tema de trascendental importancia que merece plenamente este primer debate que hoy celebramos.se voit proposer deux résolutions qui sont d'une importance capitale.
se presentan a la Asamblea General dos resoluciones, que son de primordial importancia.l'élaboration d'une Constitution sont d'une importance capitale.
en el Parlamento y en la redacción de la Constitución es de crucial importancia.A l'alinéa b, remplacer les mots"des conditions préalables au" par"d'importance capitale pour le";
Reemplácese en el apartado b"requisitos indispensables" por"de primordial importancia";
L'article 4 de la position commune confirme qu'il est d'une importance capitale de parvenir à une adhésion universelle au TNP.
El artículo 4 de la posición común confirma que es de crucial importancia lograr la adhesión universal al TNP.dont les activités sont d'une importance capitale pour la sécurité régionale.
cuya actividad es de fundamental importancia para la seguridad regional.la définition de celle-ci revêt une importance capitale.
la definición de la AOD reviste crucial importancia.serait d'une importance capitale.
sería de trascendental importancia.d'association UE/Serbie est d'une importance capitale pour la Serbie comme pour l'Union européenne.
Asociación UE-Serbia representa un acontecimiento de crucial importancia tanto para Serbia como para la Unión Europea.Respect de la liberté universelle de circulation et importance capitale du regroupement familial projet de résolution A/C.3/53/L.36.
Respeto de le règlement de cette question revêtait aussi une importance capitale pour la reprise économique du pays
