L'ANTENNE - traduction en Espagnol

• antena
• aire
• oficina
• delegación
• sucursal
• antenas

Exemples d'utilisation de L'antenne en Français et leurs traductions en Espagnol

Le but est de réparer l'antenne de communication.
El objetivo es una antena de transmisión de datos.

On ne peut pas reprendre l'antenne sans du solide.
No podemos volver al aire sin algo sólido.

On est à l'antenne.
Estamos en vivo.

Tout a commencé avec ses excuses à l'antenne.
Sería acertado decir que empezó con su disculpa en directo.

nous serons à l'antenne.
saldremos en vivo.

Je le veux à l'antenne ce soir.
Lo quiero en directo esta noche.

Prince Harold, vous êtes à l'antenne.
Príncipe Harold, está en vivo.

Vous ne devez pas vous parler à l'antenne.
Robin y tú no deberían hablarse en directo.

Il a plaisanté sur ça ce matin à l'antenne.
Esta mañana, le oí que estaba bromeando acerca de esto en su programa.

C'est quelque chose que tu devrais mentionner à l'antenne.
Esto no es algo que deberías mencionar en directo.

Maintenant, dis-moi ce qu'il a dit à l'antenne ce soir.
Ahora dime que dijo él esta noche en directo.

Son porte parole l'a nié à l'antenne.
Su portavoz la negó en directo.

j'allais passer à l'antenne.
fuera a estar en el programa.

Je ne voulais pas en parler à l'antenne parce que j'étais.
Y no quise decir nada en cámara porque estaba.

Il est peut-être à l'antenne.
Puede estar al aire en este momento.

Il est à l'antenne.
Está actuando para la cámara.

Bonne nouvelle, doc. Ils me remettent à l'antenne.
Buenas noticias doc. Me van a volver a poner en directo.

merci de nous rejoindre à l'antenne.
gracias por unirte al programa.

bureau, antenne _BAR_ Code d'identification de l'antenne _BAR.
delegación_BAR_ Código de identificación de la delegación_BAR.

Deux des Migs sont abattus. Et le troisième a percuté l'antenne.
Dos de los MiGs abajo y parece que el 3ro. cayó en la antena parabólica.