L'ARCHITECTURE INTERNATIONALE - traduction en Espagnol

• arquitectura internacional
• estructura internacional
• mecanismo internacional
• sistema internacional

Exemples d'utilisation de L'architecture internationale en Français et leurs traductions en Espagnol

qu'il pourrait contribuer à la transparence d'une grande partie de l'architecture internationale.
en particular de los países en desarrollo, y daría transparencia a una parte importante de la estructura internacional.

Sa place essentielle au centre de l'architecture internationale doit être préservée,
Su función esencial en el centro de la arquitectura internacional tiene que ser preservada,

pierre angulaire de l'architecture internationale, à l'heure du centenaire de la Charte en 2045.
una piedra angular de la arquitectura internacional en el centenario de la Carta en 2045.

substantielle d'un individu ou d'un groupe à l'architecture internationale.
en reconocimiento de una contribución sustancial(individual o colectiva) a la arquitectura internacional.

qui attesterait clairement du soutien de l'architecture internationale sur les droits de l'homme à la visibilité de la question.
un claro mensaje de apoyo de los mecanismos internacionales de derechos humanos a la visibilidad de la cuestión.

attache une grande importance à cet instrument en tant qu'élément fondamental de l'architecture internationale de non-prolifération et de désarmement.
atribuye gran importancia al Tratado como instrumento fundamental de la estructura mundial de la no proliferación y el desarme.

le monde entier et la société présentera quelques-uns des grands noms de l'architecture internationale.
la empresa presentará una amplia visión general de algunas de las principales estrellas de la arquitectura internacional.

dans le cadre de l'architecture internationale pour le financement du développement,
en el marco de la arquitectura internacional de financiación del desarrollo,

la cohérence entre les différents domaines d'intervention de l'architecture internationale du développement, notamment l'aide publique au développement,
coherencia entre las distintas esferas de política de la estructura internacional para el desarrollo, inclusive la asistencia oficial para el desarrollo,

considéré comme un des principaux instruments de l'architecture internationale en matière de sécurité et une mesure clef de la nonprolifération
universalización de el TPCE como uno de los principales instrumentos de la arquitectura internacional de seguridad y medida esencial de la no proliferación

à toxines et sur leur destruction sont deux piliers fondamentaux de l'architecture internationale du désarmement et de la non-prolifération.
sobre su destrucción son verdaderamente dos pilares fundamentales del mecanismo internacional de desarme y no proliferación.

qui constitue un instrument fondamental de l'architecture internationale de non-prolifération et de désarmement.
que es un instrumento fundamental de el sistema internacional de no proliferación y desarme.

Le Conseil a en outre réaffirmé le rôle spécial qui incombait au Fonds dans le cadre de l'architecture internationale pour le financement du développement,
La Junta también reafirmó el carácter único de la función del FNUDC, en el marco de la arquitectura internacional de financiación del desarrollo,

A arquitetura internacional dos direitos humanos(L'architecture internationale des droits de l'homme),
A arquitetura internacional dos direitos humanos(La arquitectura internacional de los derechos humanos),

La réforme de l'architecture internationale est indispensable.
La reforma de la arquitectura internacional se hace indispensable.

Un tel financement contribuerait directement à la préservation de l'architecture internationale.
Esto también ayuda de manera directa a mantener la arquitectura internacional.

Premièrement, la Cour pénale internationale fait maintenant partie intégrante de l'architecture internationale.
En primer lugar, la Corte ahora forma parte de la arquitectura internacional.

Le manque de progrès dans la réforme de l'architecture internationale du développement a été constaté.
Se observó la ausencia de avances en la reforma de la arquitectura internacional del desarrollo.

Ces consultations se sont révélées être un élément très utile de l'architecture internationale des océans.
Estas consultas abiertas han demostrado ser una parte muy útil de la arquitectura de los océanos internacionales.

La Convention est devenue un pilier de l'architecture internationale de sécurité et de stabilité.
La Convención se ha convertido en un elemento importante del mecanismo de mantenimiento de la seguridad y la estabilidad internacionales.