L'ASSASSINAT BRUTAL - traduction en Espagnol

• brutal asesinato

Exemples d'utilisation de L'assassinat brutal en Français et leurs traductions en Espagnol

la torture, l'assassinat brutal de civils innocents
la tortura, el brutal asesinato de civiles inocentes

tentant désespérément de détourner l'attention des crimes perpétrés par son pays à Chypre et de l'assassinat brutal dont a été victime la veille un Chypriote grec de 24 ans qui essayait seulement d'exercer son droit à la liberté de circulation,
que intenta desesperadamente desviar la atención de los crímenes perpetrados por su país en Chipre y del asesinato brutal del que ha sido víctima ayer un grecochipriota de 24 años que intentaba únicamente su derecho a la libertad de circulación,

Les opérations militaires récentes contre des cibles civiles dans la bande de Gaza et les assassinats brutaux d'un grand nombre de Palestiniens innocents,
Las recientes operaciones militares contra objetivos civiles en el norte de la Franja de Gaza y el asesinato brutal de un gran número de civiles inocentes palestinos,

l' attention de l' Organisation mondiale sur le caractère inhumain de l' apartheid, à la suite de l' assassinat brutal de plus de 60 Africains, le 21 mars 1960, alors qu' ils manifestaient pacifiquement pour protester contre les lois
fue el primero en presentar ante esta Asamblea General el carácter inhumano de el apartheid, tras el asesinato brutal de 60 africanos el 21 de marzo de 1960 cuando se manifestaban pacíficamente en protesta contra las leyes de pases que controlaban sus vidas,

L'assassinat brutal de deux policiers à Abobo.
Brutal asesinato de dos policías en Abobo.

L'assassinat brutal des chrétiens égyptiens en Libye est horrible.
El brutal asesinato de los cristianos egipcios en Libia es sobrecogedor.

L'assassinat brutal du Luxemburg et de Liebknecht a marqué une nouvelle étape de violence contre-révolutionnaire.
El brutal asesinato de Luxemburgo y Liebknecht marcó el inicio de una nueva etapa de violencia contrarrevolucionaria.

L'assassinat brutal du Père de la nation,
El brutal asesinato del Padre de la nación,

12 octobre 2018 L'assassinat brutal apparent du journaliste saoudien Jamal Khashoggi à Istanbul révèle la criminalité non seulement du régime saoudien,
12 octubre 2018 El aparente asesinato brutal del periodista saudí, Jamal Khashoggi, en Estambul no solo expone la criminalidad del régimen saudita,

Cette date marque l'assassinat brutal, en1960, de trois militantes politiques dominicaines, les sœurs Mirabal.
La fecha marca el brutal asesinato en 1960 de las tres hermanas Mirabal, activistas políticas de la República Dominicana.

Certains membres de la communauté locale détiennent des informations sur l'assassinat brutal de l'agent Kerr.
Hay personas de la comunidad local que tienen información sobre el brutal asesinato del agente Kerr.

Il n'y a pas de suspect pour le moment dans l'assassinat brutal de Tripp Raines.
No hay sospechosos hasta el momento… en el brutal asesinato de Tripp Raines.

Monsieur le Président, nous condamnons tous fermement l'assassinat brutal du gouverneur du Pendjab le 4 janvier.
Señor Presidente, todos condenamos rotundamente el brutal asesinato del Gobernador del Punjab el día 4 de enero.

J'ai été bouleversé et révolté par la nouvelle de l'assassinat brutal dont a été victime Yitzhak Rabin.
Me ha conmovido e indignado la noticia del brutal asesinato de Yitzhak Rabin.

grandement attristé quand je vis l'assassinat brutal d'Anouar el-Sadate à la télévision en 1981.
me resultó muy doloroso ver el brutal asesinato de Anuar el Sadat por televisión.

EN"condamne l'assassinat brutal de Makcharip Aouchev,
Condena el brutal asesinato de Maksharip Aushev,

Bhandari(Népal)(interprétation de l'anglais): Nous sommes profondément choqués par la nouvelle de l'assassinat brutal et barbare du Premier Ministre israélien,
Sr. Bhandari(Nepal)(interpretación del inglés): Estamos profundamente conmocionados por la noticia del brutal y bárbaro asesinato del Primer Ministro de Israel,

Les conséquences des prises de parole ont été absolument évidentes dans l'assassinat brutal de six jésuites,
Las consecuencias de alzar la voz se pusieron crudamente de manifiesto en el brutal asesinato de seis jesuitas,

de détruire tout navire battant pavillon américain en représailles pour l'assassinat brutal de nos compagnons.
destruir buques de pabellón estadounidense en represalia por el brutal asesinato de nuestros amigos"c.

les attaques répétées contre les travailleurs humanitaires, et nous nous souvenons avec un profond regret de l'assassinat brutal de fonctionnaires du Haut commissariat aux réfugiés au Timor occidental.
en este sentido recordamos con profundo pesar el reciente asesinato brutal de miembros del personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) en Timor Oriental.