Exemples d'utilisation de L'audace en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un Premier ministre disgracié… aurait l'audace de me tuer?
Toutefois, nous n'avons pas encore vraiment l'audace d'augmenter les dépenses militaires.
Sin embargo, aún no nos atrevemos demasiado a incrementar los gastos militares.Qu'il ait eu l'audace de te demander de l'épouser la même nuit où tu as dit oui à quelqu'un d'autre.
Que haya tenido la osadía de pedirte que te cases con él la misma noche que le has dicho que sí a otra persona.Vous avez l'audace de venir ici
Dans ces deux paragraphes, les députés européens, dans leur majorité, ont eu l'audace de s'opposer à ce qu'avait décidé le Conseil précédemment.
En estos dos apartados la mayoría del Parlamento Europeo tuvo la osadía de oponerse a lo que previamente había decidido el Consejo.Elle a besoin du talent, du travail et de l'audace de tous les Bulgares- résidant dans le pays
Este país precisa de talentos, del trabajo y del atrevimiento de todos los búlgaros, tanto en este paísEt maintenant, tu as l'audace de me traiter comme un citoyen de second ordre?
Y ahora¿tú tienes el descaro de tratarme, cómo un ciudadano de segunda clase?L'audace et l'érotisme sont un gage de réussite 0 produit disponible produits disponibles Ce produit n'est plus en stockAttention: dernières pièces disponibles!
El atrevimiento y el erotismo son una garantía de éxito 0 artículo disponible artículos disponibles Este producto ya no está disponibleAdvertencia:¡Últimos artículos en inventario!Monsieur le Premier ministre, que l'audace sociale de ces axes de travail ne saute pas aux yeux.
Vous avez eu l'audace d'aller sur une chaîne nationale montrer ce que vous aviez fait, en défiant le système de vous arrêter.
Tuvo el descaro de aparecer en televisión nacional para mostrar al mundo lo que hizo y para retar al sistema legal a detenerlo.Pourtant, le Ministre érythréen a l'audace de suggérer un règlement pacifique inconditionnel,
Il a l'audace de venir me dire
Ha tenido el descaro de venir aquí a decirmeJe viens d'apprendre qu'il couchait avec la victime et vous avez l'audace de venir me provoquer?
Acabo de descubrir que mi marido estaba durmiendo con una jovencita que fue asesinada,¿y tú tienes el atrevimiento de venir aquí y burlarte?Pour la première fois dans l'histoire politique de la Gambie, cinq femmes ont eu l'audace de briguer des sièges à l'Assemblée nationale.
Por primera vez en la historia política de Gambia, cinco mujeres tuvieron la valentía de presentarse como candidatas para ocupar escaños en la Asamblea Nacional.Je pense que personne n'aura l'audace de nous attaquer à présent», affirma Madame White Bird,
Et l'audace lorsque qu'un autre met l'hostie dans la bouche d'un autre et se donne le nom d'évêque.
Y el descaro cuando el otro pone la oblea en la boca de otros y él se llama a sí mismo Obispo.ayant des caractéristiques qui surpassent les standards dans l'audace et l'intention.
características que excedan los originales en atrevimiento y alcance.l'avocat frais embauché par Posada eut l'audace de demander l'asile pour lui.
el abogado contratado recientemente por Posada tuvo la temeridad de pedir asilo para él.Cette attitude d'indifférence à la créativité, l'innovation et l'audace a été rejetée.
Se ha rechazado esa actitud de indiferencia hacia la creatividad, la innovación y la valentía.Elle a de surcroît l'audace de se plaindre du statu quo qui frappe actuellement l'île.
No obstante, la parte grecochipriota aún tiene el descaro de quejarse de la actual situación en la isla.
