L'EMBLÈME - traduction en Espagnol

• emblema
• símbolo
• escudo
• logotipo
• distintivo
• emblemas
• distintivos

Exemples d'utilisation de L'emblème en Français et leurs traductions en Espagnol

Voila donc pourquoi l'emblème de Fleurieux est une chouette.
Por este motivo, el logo de Hummel es un abejorro estilizado.

L'emblème des Yankees.
Un escudo de los Yankees.

Une griffe de poulet, l'emblème de Nigel Falfurt.
Es una pata de pollo un símbolo de Nigel Falfurt.

L'Egypte est à la tête des Arabes et l'emblème de leur fierté.
Egipto es el líder de los árabes y el signo de su orgullo.

Il est aussi représenté comme l'emblème de l'ancestralité.
También se usa el círculo como signo de eternidad.

Aung San Suu Kyi est l'emblème de l'opposition birmane à la dictature militaire;
Aung San Suu Kyi es el símbolo de la oposición birmana a la dictadura militar,

Quiconque outrage publiquement le drapeau, l'emblème ou l'hymne national d'un pays étranger est passible d'une peine d'emprisonnement de trois mois à un an.
El que ultrajare públicamente la bandera, el escudo o el himno de una nación extranjera, será sancionado con reclusión de tres meses a un año.

le cercle, comme l'emblème pour l'or, le plus parfait
el círculo, como el símbolo para oro, el más perfecto

Directives concernant l'utilisation de l'emblème de l'Année internationale des personnes âgées, 1999 septembre 1998, anglais,
Directrices para el empleo del logotipo del Año Internacional de las Personas de Edad 1999 publicado en español,

Vous pouvez également mettre l'emblème de votre équipe préférée
Puedes poner también el escudo de tu equipo o tu propio diseño.•

l'ours polaire est l'emblème par excellence de la faune arctique.
el oso polar es el símbolo por excelencia de la fauna del Ártico.

Sur la Mulsanne et les modèles Continental 6.0 W12, l'emblème du«B» ailé situé au-dessus de la calandre du radiateur présente un fond en émail noir.
En el Mulsanne y en los modelosContinentalW126.0, el distintivo de la«B» alada ubicado sobre la rejilla del radiador luce sobre un fondo esmaltado en color negro.

L'emblème du Gouvernement royal a été ajouté en haut du certificat et… ont commencé à attribuer un numéro de série à chaque certificat.
Se ha añadido, en el encabezamiento del certificado, el logotipo del Gobierno Real y… se ha asignado un número de serie a cada certificado.

Deux lions de neige intrépides à la crinière turquoise flanquent sur l'emblème du Tibet et symbolisent l'unité victorieuse
Dos leones de las nieves de melenas turquesa están en el escudo del Tíbet y simbolizan la unidad

ce clocher est l'emblème de la ville de Binissalem,
esta torre es el símbolo de la ciudad de Binissalem,

Le Bureau peut arborer le drapeau et/ou l'emblème des Nations Unies dans ses locaux,
La Oficina podrá enarbolar la bandera y/o los emblemas de las Naciones Unidas en sus locales,

Cet aéronef portait l'emblème de l'ONU sur l'extrados de son aile gauche.
Esta aeronave llevaba el distintivo"UN" en la parte superior del ala izquierda.

Communiqué de presse sur l'emblème de l'Année internationale des personnes âgées,
Comunicado de prensa sobre el logotipo del Año Internacional de las Personas de Edad,

L'emblème contient les éléments suivants:
El escudo contiene los siguientes elementos:

L'emblème de classe peut être positionné dos à dos sur les côtés opposés de la voile quand le dessin coïncide.
Cuando el diseño coincida, los emblemas de la clase de ambas caras de la vela podrán situarse dorso contra dorso.