L'EMMENER - traduction en Espagnol

• llevarlo
• traerlo
• la a
• sacarlo
• conducirle
• llevarla
• traerla
• llevar la
• lo a
• llevar lo
• sacarla
• lo traído

Exemples d'utilisation de L'emmener en Français et leurs traductions en Espagnol

Il faut vraiment l'emmener dans un hôpital qu'elle se fasse examiner.
Tienes que sacarla de aquí y hacer que la examinen en un hospital.

L'emmener au théâtre?
¿Llevarla al teatro?

L'emmener où?
¿Llevarlo adónde?

Je songeais à l'emmener aujourd'hui, mais.
Estaba pensando en traerla hoy, pero.

Nous ne devons pas l'emmener promener.
No tenemos que sacarlo a pasear o algo así.

Tu devrais l'emmener se faire dépister.
Debes mandarla a hacerse el test.

J'allais pas le laisser, fallait l'emmener.
No podía dejarlo ahí. Tenía que traerlo de vuelta.

Laissez-moi l'emmener à l'hôpital.
Déjame llevarla al hospital.

Je peux l'emmener à l'étranger.
Puedo sacarla al extranjero.

Je peux l'emmener au bloc 1?
¿Puedo llevarlo?

Comment Howard peut se permettre de l'emmener à un endroit pareil?
¿Como podría Howard darse el lujo de traerla a un sitio así?

J'aurais pu l'emmener ici pour que tu le tues.
Vale, podría haberlo traído aquí para que pudieras matarlo.

Mon bébé, on doit l'emmener.
Mi bebe, tenemos que conseguirlo a traves de ella.

L'un deux disait vouloir l'emmener sur son bateau.
Uno de dijo que quería invitarla a su barco.

On a dû le droguer et l'emmener.
Tuvimos que drogarlo y traerlo aquí.

Vous voulez l'emmener où?
¿Qué?¿Llevarla adónde?

On doit l'emmener à un docteur hors du site.
Necesitamos sacarla para que la vea un doctor de fuera.

J'aimerais l'emmener au marché aux fleurs.
Pensé que podría traerla al mercado de flores una mañana.

On aurait pas dû l'emmener.
No deberíamos haberlo traído.

donc je dus l'emmener réparer.
tuve que mandarlo a arreglar.