TAGE HENDE - traduction en Français

• prendre
• de l'emmener
• l'enlever
• ramener
• la reprendre
• prends
• aller
• i'emmène

Exemples d'utilisation de Tage hende en Danois et leurs traductions en Français

Du tror, du kan tage hende fra mig, når som helst du vil.
Tu crois que tu pourras me la reprendre quand tu le voudras.

Skal jeg tage hende?
Tu veux que je la prenne,?

Og før fødslen nødvendigvis tage hende til hospitalet for et besøg hos lægen.
Et avant la naissance emmener nécessairement à l'hôpital pour une visite chez le médecin.

Lad mig tage hende.
Je vais m'occuper d'elle maintenant.

Hvorfor tage hende til et hus og så smadre det fuldstændig?
Mais pourquoi l'amener dans une maison et ensuite tout casser et saccager les lieux?

Kan du ikke tage hende?
Tu peux la prendre?

Wade ville tage hende.
Wade était venu pour elle.

Vi må tage hende med os.
Nous devons la prendre avec nous.

Kunne Armory tage hende?
Si l'Arsenal l'avait prise?

Du burde tage hende med hjem en gang.
Tu devrais l'amener à la maison un de ces quatre.

Jeg må tage hende nu.
Je dois vraiment prendre soin d'elle maintenant.

Og tage hende som de havde lyst til?
Puis ils la prenaient dans le sens qu'ils le voulaient?

Vi må tage hende med til landsbyrådet.
Nous devons l'amener au conseil du village.

Du kan tage hende….
Vous pouvez l'emmener….

Du må tage hende over i parken.
Tu dois l'amener au parc plus souvent.

Være smart nok, og tage hende til dit hjem.
Soyez assez intelligents pour l'emmener à la maison.

Du vil tage hende med dig.
Tu vas la prendre avec toi.

Tage hende hvor end han vil.
Emmènes la partout où elle veut.

Du ma tage hende.
Tu dois la prendre.

Vi ville tage hende.
On allait la prendre.