LLEVARLA - oversættelse til Dansk

• tage hende
• få hende
• køre hende
• bære den
• føre den
• bringe det
• have den
• slæbe hende

Eksempler på brug af Llevarla på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tenemos que llevarla a un hospital.
Vi må få hende på hospitalet.

Lo siento, tengo que llevarla al hospital.
Undskyld, men jeg må køre hende på sygehuset.

Pero Bill, creo que deberíamos llevarla con nosotros a Dallas.
Men jeg synes, vi skal tage hende med til Dallas.

Quizá piensa que podrá llevarla a Alchemy.
Hun tror, de kan få hende til Alchemy.

y tengo que llevarla a casa.
og jeg skal køre hende hjem.

¡Tenemos que llevarla de regreso!
Vi må tage hende med tilbage!

Hagamos esto. Debemos llevarla a casa.
Vi må få hende hjem.

No. Escucha, Randy. Debo llevarla a una entrevista.
Jeg skal køre hende til samtalen.

Bien, podemos llevarla a Gator Alley.
Vi kunne tage hende til Gator Alley.

Tenemos que llevarla afuera.
Vi må få hende udenfor.

Puedes llevarla a casa.
Du kan køre hende hjem.

Queria llevarla a mi casa y convertirla en mi esposa.
Vil tage hende med hjem Gare hende til min kone.

Necesito algo de tiempo y llevarla a casa.
Jeg må tage orlov og få hende hjem.

Bueno, debía llevarla al club--.
Nå, jeg skal køre hende til klubben.

Tenemos que… llamar…¡podemos… llevarla al hospital!
Vi har til-- opkald- vi kan… tage hende til hospitalet!

Deberías llevarla lejos de Spartacus… y su insensata causa.
Du skal få hende væk fra Spartacus og hans tåbeligheder.

Déjeme llevarla a casa.
Lad mig køre hende hjem.

Olvida la tintorería. Tienes que llevarla al médico.
Glem renseriet, du må tage hende til lægen.

Tenemos que llevarla al Pelican.
Vi må få hende ombord på Pelicanen.

Solo… Solo déjame llevarla a un hospital.
Bare lad mig køre hende på hospitalet.