LLEVARLA A CASA - oversættelse til Dansk

• hende hjem

Eksempler på brug af Llevarla a casa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Déjeme llevarla a casa.
Lad mig køre hende hjem.

Le ofrecí llevarla a casa.
Han tilbød at køre hende hjem.

Encontrar a su madre y llevarla a casa.
Frelse søsteren og føre hende hjem.

Mamá estuvo ahí. Tuve que llevarla a casa.
Jeg var nødt til at køre hende hjem.

¡Por Dios!¡Lo mínimo que podrías hacer es llevarla a casa!
Det mindste, du kan gøre, er da at køre hende hjem!

Lo único que quiero es encontrar a mi hija, ponerla a salvo, llevarla a casa.
Jeg vil bare finde min datter og tage hende med hjem.

Tengo que recoger a mi esposa y llevarla a casa- Oh Happy Day!
Jeg fik at plukke min kone op og bringe hende hjem- Oh Happy Day!

tuvieron un tipo de discusión extraña donde papá le ofreció llevarla a casa, y mamá dijo está bien.
hvor de havde en mærkelig diskussion og så tilbød far at køre hende hjem. Og det takkede mor ja til.

entonces sólo puedo llevarla a casa y guardarla de inmediato.
så kan jeg tage den med hjem og lægge den væk.

debes cortar una ramita de 10 centímetros de cereza de pájaro, llevarla a casa y ponerla en el agua.
du har brug for at afbryde omkring 10 centimeter kvist af kirsebær, bringe det hjem og sætte i vandet.

Parecía un poco triste, así que he pensado en echarle una mano y llevarla a casa.
Hun så ked ud af det, så jeg ville hjælpe og køre hende hjem.

Anna quiere rescatar a Elsa y llevarla a casa, pero para hacer eso, ella tiene que completar algunos desafíos.
Anna ønsker at redde Elsa og bringe hende hjem, men for at gøre det, hun har til at fuldføre nogle udfordringer.

construir su propio robot y llevarla a casa!
Bygg din egen robot og bring den hjem!

El escenario barra de pick-up puede terminar con que llevarla a casa, o, si el deseo de vivir un poco peligrosamente se puede anotar sin salir de la barra.
Baren afhentning scenarie kan ende med at du tager hende hjem, eller, hvis du ønsker at leve lidt faretruende kan du score uden at forlade baren.

otra cosa es llevarla a casa e intentar que funcione con todo lo que tienes.
det er en anden ting at bringe det hjem og forsøge at gøre det arbejde med alt andet, du har.

Llévala a casa.
Få hende hjem.

Ve con tu esposa y llévala a casa.
Tag hen til din kone og få hende hjem.

¿Quiere llevarlo a casa?
Vil du køre ham hjem?

Llámale un taxi o llévalo a casa.¿Si?
Ringe efter en taxa, eller kør ham hjem, forstået du?

Llévenla a casa.
Tag hende hjem.