L'ENCODEUR - traduction en Espagnol

• codificador
• encoder

Exemples d'utilisation de L'encodeur en Français et leurs traductions en Espagnol

la position zéro de l'encodeur angulaire.
la posición cero del codificador de posición.

La poulie de traction est disponible en deux diamètres de pas 410mm et 480mm, et l'encodeur peut être installé de différentes manières pour répondre aux différentes demandes des clients.
La polea de tracción está disponible en dos diámetros de paso 410mm y 480mm, y el codificador se puede instalar de diversas maneras para satisfacer diferentes demandas de los clientes.

Menu déroulant Qualité de l'encodeur Définit la qualité de l'encodeur.
Menú desplegable Calidad de codificador Especifica la calidad del codificador..

L'encodeur Maevex peut aussi fonctionner en mode enregistrement,
Además, los codificadores de Maevex también pueden usarse como dispositivos de grabación,

Grâce à l'encodeur vidéo multicanal, les signaux vidéo en provenance des caméras distantes peuvent partager le même câblage réseau,
A través del codificador de vídeo multicanal las señales de vídeo de las cámaras remotas pueden compartir el mismo cable de red,

L'encodeur natif embarqué super puissant à technologie numérique
El potente Codificador Nativo integrado en la tecnología digital y el nuevo control

Prise en charge d'une Datawheel(encodeur rotatif) en remplacement des boutons left/right. Pour l'activer, réglez DEFAULT_ENC_DATAWHEEL sur 0- connectez l'encodeur rotatif aux pins 4
Soporte para ruedas de datos(rotary encoder) como reemplazo para el botón izquierdo/derecho. Para habilitarlo, establece DEFAULT_ENC_DATAWHEEL en 0- conecta el rotary encoder a los pines 4

un bloc référent est trouvé, l'encodeur code l'emplacement dans l'image de référence où se situe le bloc identique.
un fotograma de referencia. Si se encuentra una coincidencia, el codificador codifica la posición en la que se debe encontrar el bloque coincidente en el fotograma de referencia.

la sortie parfaite qualité généré par l'encodeur vidéo intelligent de la précédente V3.1,
la salida perfectacalidad obtenida con su codificador de vídeo inteligente de la anterior V3.1,

les flux"normaux" que les flux de secours, sous"Format de flux" puis en cliquant sur l'icône d'édition à droite du tableau des flux."> Il faut couper l'encodeur pour que le relai prenne le relais.
Debe cortar el codificador para que la retransmisión tome el relevo.

vous verrez une colonne intitulée«Taille Attendue». La valeur de cette colonne sera mis à jour chaque fois que vous cliquez sur«Appliquer» ou«Bien» dans les paramètres de l'encodeur cliquez sur«Paramètres…», format de fichier de sortie Mp3 en« Conversion par lots».
usted verá una columna titulada"Tamaño Esperado". El valor de esta columna se actualizará cada vez que haga clic en"Aplicar" o"Bien" en la configuración del codificador haga clic en"Configuraciónes…" formato de salida MP3 en"Conversión por Lotes.

Si vous trouvez l'encodeur, avertissez-moi.
Dime si hallas el codificador.- Llámame inmediatamente.

Colle pulvérisation est calculé par l'encodeur, assurant la colle de pulvérisation uniforme de longueur sur chaque carton
Pegamento rociado se calcula por el codificador, asegurando cola constante fumigación de longitud en cada caja

Client a changé le paramètre de l'encodeur, je les aide à changer le paramètre.
El cliente cambió el parámetro del codificador, los ayudo a cambiar el parámetro.

Les paramètres de sortie audio setPlusieurs paramètres audio pour ajuster pour ce logiciel DVD Ripper inclus est prévue par l'encodeur, canal, BitRate, taux d'échantillonnage.3.
Ajuste parámetros de salida de audio Otros ajustes de audio para ajustar el software de extracción de DVD incluido es prevista por el codificador, canal, bitrate, frecuencia de muestreo.

Plusieurs hôpitaux ont choisi les encodeurs vidéo Axis pour faciliter la transition vers la vidéosurveillance sur IP.
Varios hospitales han confiado ya en los codificadores de vídeo Axis para iniciar la transición a la vigilancia IP.

les valeurs Min/Max pour les encodeurs, ou l'édition des modèles de LEDring, entre autres, ne peuvent êtres configurés que par dump SysEx.
los valores Min/Max para los encoders, o patrones para los LEDs,… solo se pueden configurar vía SysEx.

Les encodeurs avec bague et bande magnétique de Balluff ont fait leurs preuves dans ce domaine,
Los encoders magnéticos de cinta y de anillo de Balluff tienen un historial comprobado

Plusieurs hôpitaux ont choisi les encodeurs vidéo Axis pour assurer une transition transparente vers la surveillance basée sur IP.
Varios hospitales han confiado ya en los codificadores de vídeo Axis para iniciar la transición a la vigilancia IP.

Le chapitre Quel encodeur vous donne une courte introduction concernant les encodeurs, la qualité audio
El capítulo Qué codificador utilizar le proporciona una pequeña introducción en torno a codificadores, calidad de sonido