ENCODER - traduction en Français

• encoder
• encodeur
• encodage

Exemples d'utilisation de Encoder en Espagnol et leurs traductions en Français

Este Inicio rápido le ayudará a difundir un evento en directo a diferentes tipos de dispositivos por medio del programa gratuito Adobe Flash Media Live Encoder.
Ce guide de démarrage rapide vous permettra de diffuser un événement en direct sur divers appareils via Adobe Flash Media Live Encoder.

El encoder de medición de posición aumenta la eficiencia:
L'encodeur de mesure de position améliore l'efficacité:

Posibilidades de programación encoder: resolución,
Options à programmer codeur: Résolution,

CCP Control numérico de posición con encoder incremental(opcional) CCP,
CCP Contrôle numérique de position avec codeur incrémental(facultatif) CCP,

La precisión está influenciada por el sistema de captación(encoder, interferómetro láser…),
La précision est influencée par le système de mesure(codeur, interféromètre laser…),

Gira el encoder para seleciconar una entrada,
Tournez l'encodeur qui doit être configuré,

Una MIDIbox64E barata, con un solo rotary encoder y algunos botones requiere muchas menos entradas.
Une MIDIbox64E"économique", avec un seul encodeur rotatif, et quelques boutons, requiert moins d'entrées DINs.

Los imanes del encoder de posición actúan sobre el elemento de medición a través del perfil de la pared de aluminio.
Les aimants du capteur de position influent sur l'élément de mesure à travers la paroi du profilé d'aluminium.

El sistema comunica las señales incrementales en cuadratura estándar del encoder que son compatibles con muchos sistemas de control.
Il transmet des signaux d'encodage avec incrémentation en quadrature standard compatibles avec de nombreux systèmes de commande.

El encoder de anillo magnético de Balluff funciona sin contacto mecánico entre el cabezal de lectura
L'encodage magnétique à anneau de Balluff fonctionne sans contact mécanique entre la tête de lecture

Puede ser definida a nivel de la electrónica, del encoder y mecánico.
Il peut être défini au niveau de l'électronique, du codeur de position et du système mécanique.

Conectar los controladores de posición y movimiento ETEL y seleccionar el encoder y el motor utilizado.
Se connecter aux contrôleurs de position et de mouvement ETEL puis sélectionner les types de moteurs et de codeurs utilisés.

Control del espesor de la hoja por medio de Encoder con la posibilidad de introducir y visualizar 30 formatos con todos sus parámetros de funcionamiento como, espesor de calibrado, velocidad de laminado, velocidad troqueladora,etc.
Contrôle par Encoder de l'épaisseur de la feuille avec possibilité d'afficher et reprendre 30 formats avec tous leur paramètres de fonctionnement; épaisseur de calibrage, vitesse de laminage, vitesse de la tranche-plieuse.

utilizar superintensivo, con encoder nativo a bordo,
à utiliser super intensif, avec encodeur natif à bord,

Si utiliza Adobe Flash Media Live Encoder, debe especificar el nombre de una secuencia única como mystream_%v en FMLE.
Si vous utilisez Adobe Flash Media Live Encoder, précisez un nom de flux unique en tant que mystream_%v dans FMLE. FMLE remplace la variable %v du nom

utilizar superintensivo, con encoder nativo a bordo,
à utiliser super intensif, avec encodeur natif à bord,

El sistema del encoder puede determinar la dirección de la rotación
Le système d'encodage peut identifier le sens de rotation

utiliza el formato Dolby Digital Consumer Encoder para crear una salida de sonido de seis canales de alta calidad.
utilise le format Dolby Digital Consumer Encoder pour créer une sortie audio de haute qualité à six canaux.

utilizar superintensivo, con encoder nativo a bordo,
à utiliser super intensif, avec encodeur natif à bord,

Regrese al cuadro de diálogo Flash Media Live Encoder y haga clic en Detener para detener el codificador.
dans le module Live. Revenez à la fenêtre de Flash Media Live Encoder et cliquez sur Stop pour arrêter l'encodeur.