L'EXPRESSION DU VISAGE - traduction en Espagnol

• expresión facial
• la expresión del rostro
• la expresión de la cara

Exemples d'utilisation de L'expression du visage en Français et leurs traductions en Espagnol

Un grand changement se produisit dans l'expression du visage de Jésus. Sortant de l'eau en silence, il prit congé d'eux et se dirigea vers les collines de l'est.
Sobrevino un gran cambio en el semblante de Jesús, que saliendo del agua en silencio se apartó de ellos, dirigiéndose hacia las colinas al oriente.

Gauche tenant l'Évangile et l'expression du visage de l'austérité.
la izquierda sosteniendo el evangelio y su rostro con una expresión de la austeridad.

Photo de face OBLIGATOIRE Profil droit RECOMMANDE Photo de dos RECOMMANDE Profil gauche RECOMMANDE Couleur des yeux* Couleur des cheveux(teinte 1)* Couleur des cheveux(teinte 2)* 2Envoyez vos photos 2 Veuillez noter que l'expression du visage sculptée par nos artistes pour votre figurine 1MiniMe sera identique à l'expression du visage sur votre photo de face.
Vista frontal REQUERIDO Perfil derecha RECOMENDADO Vista trasera RECOMENDADO Perfil izquierda RECOMENDADO Color de Ojos* Color de Cabello(principal)* Color de Cabello(reflejos)* 2Muñeco Bobblehead 2 Por favor, ten en cuenta que la expresión facial esculpida por nuestros artistas para tu 1MiniMe Bobblehead será idéntica a la de la foto frontal que subiste.

le geste, l'expression du visage, le corps comme signes qui révèlent la personne.
la gestualidad, la expresión del rostro, el cuerpo como signos que manifiestan la persona.

comme audacieuse est l'expression du visage et l'attitude du corps du modèle:
audaz es la expresión del rostro y actitud corporal de la modelo,

la manière dont on pose les questions aux suspects, l'expression du visage des suspects, leur ton de voix
los interrogadores formulan las preguntas a los sospechosos, las expresiones faciales de los sospechosos, su tono de voz

de la National Gallery, l'expression du visage annonce quant à lui le Saint Jean à Patmos du même musée londonien,
de la National Gallery; la expresión de la cara anuncia, por su lado, el San Juan en Patmos del museo de Londres;

Les expressions du visage sont liées à ce que vous ressentez pendant
Igual que tu expresión facial muestra lo que sientes

le comportement, les expressions du visage.
comportamientos, expresiones faciales.

Et regardez les expressions du visage quand ils déplacent le curseur.
Miren las expresiones faciales a medida que se mueve el cursor.

Je lis mal les expressions du visage.
No me destaco justamente por leer las expresiones faciales.

Les expressions du visage et les yeux, comme un dessin animé complètement copié et jeux.
Las expresiones faciales y los ojos como una caricatura completamente copiado y juegos.

Je ne suis pas le meilleur pour lire les expression du visage, mais je vois que tu es assez excitée.
No soy el mejor leyendo expresiones faciales, pero puedo ver que estás ligeramente excitada.

les gestes et les expressions du visage peuvent tous communiquer vos sentiments.
gestos y expresiones faciales todos pueden comunicar sus sentimientos.

Adobe Character Animator capture les expressions du visage et les mouvements de votre webcam
Adobe Character Animator captura expresiones faciales y movimiento de la cámara Web,

ce qui implique de pouvoir observer les expressions du visage.
lo cual ofrecía la posibilidad de observar las expresiones del rostro.

L'expression des visages affiche ce qu'ils pensaient
La expresión de sus caras indica qué pensaban

Les Titans aux muscles tendus qui nous entourent expriment des états d'âme par la tension des corps plus que par l'expression des visages.
Los titanes con los músculos tendidos que nos rodean expresan estados anímicos con la tensión de los cuerpos, más que por la expresión de sus rostros.

Le premier aspect de la créativité réside dans le sentiment que l'artiste transmet à travers l'expression des visages, la délicatesse des lignes,
El primer aspecto de la creatividad descansa en la sensación que imprime el artista a través de las expresiones de las caras, la delicadeza de las líneas,

les bouches et les expressions des visages.
las bocas y las expresiones de las caras.