L'HYPERLIEN - traduction en Espagnol

• hiperenlace
• hipervínculo
• enlace
• hypervínculo
• el vinculo

Exemples d'utilisation de L'hyperlien en Français et leurs traductions en Espagnol

Insérez l'hyperlien dans une des pages de votre contenu
Puedes incorporar el enlace en una de tus páginas de contenido,

Cliquez sur l'hyperlien dans le document pour accéder à l'élément auquel cet hyperlien renvoie.
Pulse el hiperenlace del documento para saltar al elemento al que apunte el hiperenlace.

Saisissez un URL pour le fichier que vous voulez ouvrir quand vous cliquez sur l'hyperlien.
Ingresa una URL para que el archivo que quieras abrir cuando hagas clic en el vinculo.

La page Web sur laquelle l'hyperlien s'établira ne contiendra aucune marque,
La página Web en la que se establezca el hiperenlace no contendrá ninguna marca,

puis choisissez Ouvrir l'hyperlien.
luego escoger Abrir Hipervínculo.

Saisissez un URL pour le fichier que vous voulez ouvrir quand vous cliquez sur l'hyperlien.
Ingresa una URL para el archivo que quieres abrir cuando hagas clic en el vinculo.

Pour changer le texte ou l'adresse d'un hyperlien: Dans la fenêtre Texte, sélectionnez l'hyperlien désiré.
Para agregar, eliminar o modificar el texto o la direccisn de un hiperenlace: En la ventana Texto, seleccione el hiperenlace deseado.

Lorsque vous cliquez sur une cellule qui contient la fonction LIEN. HYPERTEXTE, l'hyperlien s'ouvre.
Al hacer clic en una celda que contiene la función HIPERVÍNCULO, se abre el hipervínculo.

utilisez la touche Tabulation pour passer à l'hyperlien suivant ou Maj+Tabulation pour passer au lien précédent.
use la tecla Tab para ir al hiperenlace siguiente o Mayús+Tab para ir al vínculo anterior.

L'application de lecteur PDF doit être capable de gérer les types de fichiers spécifiés à l'intérieur de l'hyperlien.
La aplicación lectora de PDF debe ser capaz de manejar el tipo de archivo establecido dentro del hipervínculo.

Couleur du lien hypertexte. Choisissez la couleur de liens hypertextes apparaissant dans la cellule des objets tels que l'hyperlien"Plus.
Elige el color de los hipervínculos que aparecen en la celda de elemento como el hipervínculo"Más.

Si activée, vous devez maintenir la touche Ctrl appuyée pendant que vous cliquez sur l'hyperlien pour suivre ce lien.
Si está habilitada, usted debe mantener pulsada la tecla Ctrl mientras hace clic en un hipervínculo para seguir ese vínculo.

Permettant de définir le code de programmation d'événements spécifiques, tels que" Souris sur l'objet" ou" Déclencher l'hyperlien.
En el que puede asignar su propio código programa a eventos como" ratón sobre objeto" o" ejecutar hipervínculo.

L'insertion de l'hyperlien n'implique pas l'existence de relations entre Melia
El establecimiento del"hiperenlace" no implicará la existencia de relaciones entre Meliá

Mme Miller(Banque mondiale) demande qu'au paragraphe 48, l'hyperlien vers le système d'exclusion de la Banque mondiale soit supprimé puisqu'il ne correspond nullement à la question traitée dans le paragraphe,
La Sra. Miller(Banco Mundial) solicita que se suprima el hiperenlace del párrafo 48 al sistema de inhabilitación del Banco Mundial, ya que es irrelevante para el tema que les ocupa,

Pas souvent vous trouverez Rolex Oyster Perpetual Datejust avec une quantité de mannequin gravé sur la fin de l'hyperlien de la montre cependant réelle répliques de montres Rolex ont.
No muy a menudo va a encontrar Replica Rolex Oyster Perpetual Datejust con una cantidad maniquí grabado en la final del hipervínculo reloj sin embargo réplica real de relojes Rolex tienen.

donnera à entendre qu'Hoteles Vincci a autorisé l'hyperlien ou a supervisé
se dará a entender que Hoteles Vincci ha autorizado el Hiperenlace o que ha supervisado

Il peut par exemple contenir une référence à votre page personnelle avec l'hyperlien correspondant, votre adresse postale avec votre numéro de téléphone(qui serait ensuite bien sûr rendu visible au monde entier avec chaque article) ou juste une citation.
Podría p.ej. tener una referencia a nuestra página de Internet con su correspondiente enlace, nuestro domicilio postal y nuestro número telefónico(que, claro, lo vería el mundo entero con cada noticia que publiquemos) o simplemente una proverbio inteligente.

L'établissement de l'hyperlien n'implique en aucun cas l'existence de relations entre Pulltap's, S.L. et le propriétaire du site Web sur lequel il est établi,
El establecimiento del Hiperenlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre Pulltap's, S.L. y el propietario de la página web

La mise en place de l'Hyperlien n'implique en aucun cas l'existence de relations entre Guiapolis.
El establecimiento del Hiperenlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre Guiapolis.