L'INSTITUTE - traduction en Espagnol

• institute
• instituto

Exemples d'utilisation de L'institute en Français et leurs traductions en Espagnol

更多的细节 Institute for Agriculture and Trade Policy 英语 L'Institute for Agriculture and Trade Policy(IATP)
más detalles Institute for Agriculture and Trade Policy Inglés El Institute for Agriculture and Trade Policy(IATP)

sociale pour l'Asie et le Pacifique et l'Institute of Social Studies Trust,
Social para Asia y el Pacífico y el Institute of Social Studies Trust,

coordonnée par l'Institute of Occupational Medicine, qui a examiné leurs performances de captation et leur aptitude à fournir des informations sur la composition minéralogique des poussières.
coordinado por el Institute of Occupational Medicine, que examinó sus prestaciones de captación y su idoneidad para proporcionar informaciones sobre la composición mineralógica del polvo.

C'est ce qu'est une étude publiée par l'Institute of Education de l'Université de Plymouth
Esto es lo que afirma un estudio publicado por el Instituto de Educación de la Universidad de Plymouth

En 2010, l'Institute of Chartered Accounts in England and Wales(Institut de comptables agréés d'Angleterre et du Pays de Galles), membre de la Confédération fiscale européenne,
En 2010, el Instituto de Contadores Colegiados de Inglaterra y Gales, organización miembro de la Confédération fiscale européenne, presentó a la secretaría del Comité de Expertos un estudio sobre

L'Institute envoie des spécialistes
El Instituto envía a especialistas

L'Institute a achevé divers projets de développement communautaire dans des domaines essentiels tels que la création d'infrastructures de santé,
El Instituto ha finalizado diversos proyectos de desarrollo comunitario en ámbitos de necesidad, como la creación de centros de atención de salud,

ancient professeur de l'Institute de Musique de Bagdad,
antiguo profesor del Instituto de Música de Bagdad,

la Cour suprême de Victoria est institutionnellement liée au Law Institute par l'effet de l'article 88 c de la loi sur l'exercice des professions juridiques(voir par. 2.2 ci-dessus); les décisions rendues par les juges seraient partiales en raison de la"relation particulière" de ces derniers avec l'Institute.
institucionalmente vinculada al Instituto Jurídico mediante el inciso c del párrafo 2 del artículo 88 de la Legal Profession Practice Act(véase el anterior párrafo 2.2); se dice que las decisiones de los jueces son parciales debido a su"especial relación" con el Instituto.

Corps[(GSC)(Programme de coopération scientifique)], un projet relevant de la Millenium Science Initiative de l'Institute for Advanced Study de Princeton New Jersey.
un proyecto elaborado en el marco de la Iniciativa Científica Milenio del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton, New Jersey Estados Unidos de América.

UNIFEM a aidé l'Institute for Inclusive Security à inviter des défenseurs afghans de l'égalité des sexes à la Conférence internationale sur l'Afghanistan.
el UNIFEM colaboró con el Institute for Inclusive Security para conseguir que los defensores afganos de la igualdad de género pudieran asistir a la Conferencia Internacional sobre el Afganistán.

singulier prix décerné chaque année par les producteurs de vin formant partie de l'Institute of Masters of Wine
prestigioso galardón con el que cada año los productores de vino que forman parte del Institute of Masters of Wine

ancient professeur de l'Institute de Musique de Bagdad,
antiguo profesor de el Instituto de Música de Bagdad,

quotidienne Iraqi Press Monitor, accessible sur le site Internet de l'Institute for War and Peace Reporting,
que puede visitarse en la página web del Institute for War and Peace Reporting. Las noticias sobre atentados

Hudson Institute(également au nom de l'Institute on Human Rights and the Holocaust(Touro Law Center)),
Hudson Institute(también en nombre del Institute on Human Rights and the Holocaust(Touro Law Center)),

président de l'Institute of Marine Engineers devant une foule de plus de 100 000 personnes.
presidente del Institut of Marine Engineers, ante una multitud de más de 100 000 personas.

Il passe ainsi quatre ans à travailler pour le National Institute of Standards and Technology.
Pasó cuatro años trabajando para la Oficina Nacional de Estándares el actual NIST, National Institute of Standards and Technology.

Sur requête de l'Institute, une nouvelle ordonnance fut rendue le 2 octobre 1991, ordonnant le maintien de l'auteur en détention jusqu'au 29 novembre 1991.
A petición del Instituto se dictó una nueva orden el 2 de octubre de 1991 en cuya virtud el autor había de permanecer detenido hasta el 29 de noviembre de 1991.

Il alléguait en outre que cette cotisation étant aussi une cotisation de membre de l'Institute, il se trouvait ainsi contraint de devenir membre d'un syndicat.
Alegó además que, dado que la cuota era también una cuota de miembro del Instituto, se le obligaba a pertenecer a una asociación.

L'équipe du projet remercie particulièrement le National Institute for Occupational Safety and Health(NIOSH USA)
Agradecemos al National Institute for Occupational Safety and Health(NIOSH Estados Unidos)