L'INTENTION D' UTILISER - traduction en Espagnol

• intención de utilizar
• intención de usar
• previsto utilizar
• intención de emplear
• intención de aprovechar
• pretende utilizar
• intenciones de utilizar
• intención de aplicar

Exemples d'utilisation de L'intention d' utiliser en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous serez donc obligé de rendre compte à lui et à nous, nous l'intention d'utiliser toute la diligence dans cette affaire.
Por lo tanto, estarán obligados a rendir cuentas a él ya nosotros, tenemos la intención de utilizar toda la diligencia en esta materia.

des informations qu'il a apparemment l'intention d'utiliser pour sa prochaine attaque.
Información que al parecer intenta utilizar… en su próximo ataque.

je n'ai pas l'intention d'utiliser l'entièreté des vingt minutes qui me sont imparties.
Señorías, no es mi intención utilizar los veinte minutos enteros.

la Commission a l'intention d'utiliser pleinement pour répondre aux préoccupations des pays ACP.
la Comisión tiene la intención de utilizar plenamente para responder a las preocupaciones de los países ACP.

Si vous avez l'intention d'utiliser la propriété personnellement, la ville de 100 mètres carrés pour 35 mille euros à notre compatriote", a déclaré karsana.">
Si tiene intención de utilizar la propiedad personal, de 100 metros cuadrados para 35 mil euros a nuestro compatriota", dijo karsana.">

Si vous avez l'intention d'utiliser un glyphe spécifique, allez au panneau de glyphes Sélectionnez Windows> Glyphes Compatibilité avec Adobe Experience Design CC Il est facile maintenant de vous apporter les actifs Photoshop CC nouvelle expérience Adobe design CC aperçu.
Si tiene la intención de usar un glifo específico, vaya al panel de glifos Seleccione Windows> Glifos Compatibilidad con Adobe Experience Design CC Ahora es fácil llevar los recursos de Photoshop CC a su nuevo CC de experiencia de diseño de Adobe vista previa.

Hapag-Lloyd a confirmé l'intention d'utiliser les gains dérivants offerte pour de réaliser d'autres investissements dans l'aquisition de bateaux
Hapag-Lloyd confirmó la intención de utilizar las ganancias a la deriva ofrecida para de realizar otras inversiones en el aquisition de barcos

Si vous avez l'intention d'utiliser IVM avec un modem vocal,
Si tiene la intención de usar IVM con un módem de voz,

Lorsque les États membres ont l'intention d'utiliser des crédits MDP
Si los Estados miembros tienen intención de utilizar créditos MDL

le Comité a l'intention d'utiliser au mieux les ressources mises à sa disposition
el Comité tiene la intención de emplear de la mejor manera posible los recursos con que cuenta

Si vous avez l'intention d'utiliser un glyphe spécifique, allez au panneau de glyphesSélectionnez Windows> GlyphesCompatibilité avec Adobe Experience Design CCIl est facile maintenant de vous apporter les actifs Photoshop CC nouvelle expérience Adobe design CC aperçu.
Si tiene la intención de usar un glifo específico, vaya al panel de glifosSeleccione Windows> GlifosCompatibilidad con Adobe Experience Design CCAhora es fácil llevar los recursos de Photoshop CC a su nuevo CC de experiencia de diseño de Adobe vista previa.

Nous n'avons pas l'intention d'utiliser ces armes pour agresser
No tenemos ninguna intención de utilizar estas armas para cometer agresiones

stocker des armes qu'ils n'ont manifestement pas l'intention d'utiliser.
almacenando armas que evidentemente no tienen la intención de emplear.

le fait que la Commission a l'intention d'utiliser pleinement les nouvelles possibilités qui s'ouvrent dans le cadre du troisième pilier.
la Comisión tiene la intención de aprovechar íntegramente las nuevas posibilidades creadas dentro del ámbito del tercer pilar.

Les agriculteurs disent que, depuis Procana l'intention d'utiliser 950 millions de mètres cubes,
Los agricultores dicen que, desde Procana pretende utilizar 950 millones de metros cúbicos,

qui ont l'intention d'utiliser la notion de responsabilité de protéger comme un instrument d'intervention humanitaire,
que tienen intención de usar el concepto de la responsabilidad de proteger como un instrumento para la intervención humanitaria,

De même, sur le MRT un seul jeton de voyage peut être acheté, ou si vous avez l'intention d'utiliser ce mode de transport sur une base régulière,
Del mismo modo, en el MRT de un solo símbolo viaje puede ser comprado, o si tiene intención de utilizar este medio de transporte sobre una base regular,

le requérant dit ne pas avoir eu l'intention d'utiliser cette entreprise pour financer les publications.
la queja dijo que no había tenido intención de emplear a la empresa para financiar el material impreso mencionado.

nous avons l'intention d'utiliser pleinement les dispositions du traité de Lisbonne
tenemos la intención de aplicar plenamente las disposiciones del Tratado de Lisboa

nombre de personnes manifestant l'intention d'utiliser les connaissances et compétences acquises à titre professionnel.
número de personas que declararon la intención de usar los conocimientos y habilidades adquiridos en su trabajo.