L'INTERFACE GRAPHIQUE - traduction en Espagnol

• interfaz gráfica
• GUI
• interfaz grafica
• interfaz gráfico
• interface gráfica

Exemples d'utilisation de L'interface graphique en Français et leurs traductions en Espagnol

niveau de fonctionnement normal, qui inclut les services réseau, l'interface graphique, les connexions des utilisateurs.
lo que incluye servicios de red, una interfaz gráfica, sesiones de usuario,etc.

Aveuglé moi, donc la première chose que j'ai appris, c'était l'interface graphique.
Me cegó tanto lo primero que me enseñaron, que era la interfaz gráfica del usuario.

La méthode la plus facile pour ajouter vos propres types de fichiers est d'utiliser l'interface graphique de R-Studio.
La manera más simple de agregar su propio tipo de archivo es mediante la interfaz gráfica de R-Studio.

Personnalisation facile- De nombreuses applications peuvent être créés dans l'interface graphique facile à parcourir de Scala.
Personalización sencilla- Muchas aplicaciones se pueden escribir justo en una interfaz gráfica de Scala fácil de navegar.

La phase de configuration initiale de l'interface graphique est toujours un peu délicate;
La configuración inicial de la interfaz gráfica a veces puede ser extraña;

Supprime aussi les boîtes de dialogue d'erreur de l'interface graphique. -show-profile Affiche la description
También suprime los cuadros de mensajes de error de la GUI-show-profile Muestra la descripción

Le DBP est fourni avec une suite logicielle très complète dont l'interface graphique MASTER GATE fonctionnant sous les plateformes Windows® 2000
El DBP es surtido con una continuación software muy completa de la que la interfaz gráfica MASTER GATE funcionando bajo las plataformas Windows® 2000,

Pour des raisons de sécurité l'interface graphique doit fonctionner comme une application autonome ou être mise à disposition par un serveur web sur le même numéro IP que le gatekeeper vous ne pouvez pas le lancer en tant qu'applet depuis un fichier local.
Por razones de seguridad en GUI debe ser ejecutado como una aplicación standalone o administrada por un servidor web sobre el mismo número de IP del gatekeeper usted no puede ejecutar esta GUI como un applet mediante el archivo local.

Vous pouvez également combiner les deux méthodes et utiliser l'interface graphique de l'outil Incrustation couleur pour définir les paramètres de départ,
Tambiin puede combinar ambos mitodos y usar la interfaz grafica de la herramienta Chroma key para especificar los valores iniciales

En revanche, l'interface graphique vous interdit de placer la rubrique 22 à l'intérieur de la rubrique 221:
Por el contrario la interfaz gráfica te impide colocar la sección 22 en el interior de la sección 221:

vont travailler ensemble afin d'améliorer l'interface graphique de KDE dans le but de l'inclure dans la prochaine version Linux de Corel,
trabajarán juntos mejorando el GUI KDE para su inclusión en la versión de Linux de Corel que está por llegar,

Vous pouvez également combiner les deux méthodes et utiliser l'interface graphique de l'outil Incrustation d'image pour définir les paramètres de départ,
Tambiin puede combinar ambos mitodos y usar la interfaz grafica de la herramienta PIP para especificar los valores iniciales

Bien souvent, un éditeur logiciel ne va pas interpréter cette évolution de l'interface graphique comme un reengineering mais simplement comme une nouvelle version de son software, avec des écrans plus jolis.
A menudo, un editor de software no va a interpretar la evolución de la interfaz gráfica como una reingeniería, sino simplemente como una nueva versión de su software con pantallas más bonitas.

L'interface graphique ressemble à l'allure unique,
La GUI se asemeja a la mirada única,

encore toute autre action que vous pourriez effectuer via l'interface graphique.
el despliegue de aplicaciones o cualquier otra acción que pueda efectuar a través de la interfaz gráfica.

L'interface graphique de& kde; est construite avec la bibliothèque& Qt;,
El& GUI; de& kde; está construído sobre

expérimenté d'autres environnements graphiques, nous allons sauter les standards tels que les menus, les menus contextuels sur clic droit, le glissé& déposé, etc Regardons plutôt les quelques aspects uniques de l'interface graphique de Haiku.
el arrastrar y soltar(drag& drop),etc. En lugar de eso demos un vistazo a algunos aspectos únicos de la Interfaz Gráfica de Haiku.

L'interface graphique peut être contrôlée par cette commande. Vous pouvez masquer
La ventana del& GUI; se puede controlar con esta orden.

toutes les transactions traitées par equensWorldline seront visibles dans l'interface graphique d'equensWorldine, indépendamment de la méthode de règlement utilisée.
todas las transacciones procesadas por equensWorldline serán visibles en la GUI de equensWorldline, independientemente de la ruta de liquidación tomada.

L'interface graphique avec LibGlade La construction de l'interface graphique et la connection des fonctions de traitement avec LibGlade se fait de façon analogue à l'exemple précédent.
La interface gráfica con LibGlade La creación de la interface gráfica y la conección de las funciones de procesamiento con LibGlade se termina de la misma forma que en ejemplo anterior.