L'ODEUR - traduction en Espagnol

• olor
• aroma
• huele
• hedor
• olfato
• fragancia
• oler
• olores
• huelen
• olía

Exemples d'utilisation de L'odeur en Français et leurs traductions en Espagnol

Bart, tu peux les trouver par l'odeur.
Bart, puedes encontrarla por el olfato.

Donc maintenant on a juste besoin de quelque chose avec l'odeur de Toby.
Así que ahora sólo necesitamos algo con hedor de Toby en él.

Respirez l'odeur vivifiante et relaxante de la mer et des pins.
Inspira los olores relajantes del mar y de los pinos.

Je respirais l'odeur de l'argent.
Al respirar olía a dinero.

L'odeur du Texas.
Huelen a Texas.

Je n'en supporte même pas l'odeur sur la laitue?
Ni siquiera tolero olerlas en mi lechuga.¿Ves?

Parce que l'odeur délicieuse.
Porque huele delicioso.

Toute la maison fut remplie de l'odeur de ce parfum.
La casa entera se llenó de la fragancia de aquel perfume.

Toucher, le goût et l'odeur.
Tacto, gusto y olfato.

L'odeur de son eau de cologne.
La forma en la que olía su colonia.

Et l'odeur.
Y los olores.

L'odeur de la mort, leur fait peur.
Huelen a muerto, se asustan.

Le buffet dans leur chambre a encore l'odeur de son parfum.
En su habitación, el tocador roto aún huele a su perfume.

À Paris, une femme n'oserait jamais vaporiser l'odeur directement sur elle.
En París, una dama jamás se rociaría la fragancia directamente.

le liquide de frein comme les requins l'odeur du sang.
los tiburones de sangre olfato.

L'odeur m'a donné la nausée.
Los olores me dan náuseas últimamente.

J'aimais l'odeur de ses cheveux.
Sí, y me gustó la forma en olía su cabello.

Les hommes ont tous l'odeur du fer et de la mort aujourd'hui.
Todos los hombres huelen a hierro y muerte ahora.

Je peux prévoir une tempête grâce à l'odeur de l'air.
Puedo predecir una tormenta por la forma en que huele el aire.

Arome: Les éléments perceptibles par l'odeur.
Aroma: Son los elementos perceptibles a través del olfato.