L'ODEUR - traduction en Suédois

• lukten
• doften
• stanken
• luktar
• stinker
• odören
• lukt
• doft
• lukta
• stank
• luktade
• dofterna

Exemples d'utilisation de L'odeur en Français et leurs traductions en Suédois

C'est l'odeur d'une autre femme!
Det luktar som en annan kvinna!

Je n'aurai qu'à diriger mes lames droit vers l'odeur de merde!
Jag behöver bara rikta svärden mot stanken av skit!

L'odeur est incroyable
Dofterna är fantastiska.

Sa publicité photographie l'odeur de sa vanité personnelle; par exemple.
Hans publicitet fotograferar stank av hans personliga fåfänga; e.g.

L'odeur de ses cheveux.
Och som hans hår luktade.

Tu as l'odeur?
Har du hans doft?

Oh, mon Dieu, est-ce l'odeur vous?
Herregud, är det som luktar du?

Celles qui lavent leurs fringues à la vodka pour enlever l'odeur?
En sån som tvättar kläderna i vodka för att få bort stanken?

Je crois que c'est l'odeur qui me fait le plus penser à lui.
Dofterna är nog det som mest påminner mig om honom.

Je me rappelle l'odeur de mes parents.
Jag minns hur mina föräldrar luktade.

L'odeur.
Vilken stank.

Il n'avait pas besoin de connaître l'odeur des mamelons d'Alex.
Han behöver inte veta hur Alex bröstvårtor luktar.

une très… raisonnable précaution contre l'odeur.
en förnuftig åtgärd mot stanken.

Comme les réducteurs de bruits, mais pour l'odeur de Nina.
Som öronproppar mot oljud, men mot Ninas stank.

C'est l'odeur de mon chat.
Det är nog min katt som luktar.

Il l'aimait à sa manière, mais l'odeur commençait à se faire sentir.
Han älskade henne på sitt sätt, men stanken började bli påträngande.

Et l'odeur.
Och denna stank.

L'herbe, la terre… l'odeur de la rivière sale.
Gräs, smuts… smutsig flod som luktar.

Plus jamais le peuple ne suffoquera à l'odeur de ses propres déchets.
Inte längre ska folket plågas i stanken från deras eget avfall.

Et gazon synthétique de bonne qualité n'est pas l'odeur ou gazeux.
Och god kvalitet konstgräs inte luktar eller off-gas.