Exemples d'utilisation de La forge en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Forge, veuillez nous excuser?
Sr. LaForge,¿nos disculpa, por favor?La Forge à l'Enterprise.
La Forge à l'Enterprise. Répondez.
LaForge a Enterprise, respondan.La Forge, le Lt Worf va vous accompagner.
Sr. La Forge, quiero que el Teniente Worf lo acompañe.La Forge, je ne peux excuser tous les officiers à bord!
Sr. LaForge, no puedo excusar a todos mis oficiales superiores!La Forge, quand commence le balayage de baryon?
Sr. LaForge,¿cuándo empieza el barrido?Enseigne Crusher, M. La Forge, nous allons recréer la station de recherche sur le holodeck.
Je me demandais, M. La Forge, quel est le rendement de nos moteurs?
Me preguntaba, Sr. La Forge,¿Cuál es el estado de eficiencia de las máquinas?La Forge, que se passe-t-il?
Sr. La Forge,¿qué está pasando?La Forge, emmenez M. Data à la salle des machines
Sr. La Forge, lleve al La Forge, la situation médicale sur Barson II a empiré.
Sr. La Forge, El Cte. La Forge no se encuentra a bordo del Enterprise.Quelque chose… Quelque chose durant la forge a dû altéré la composition chimique.
Algo… algo en el forjado debe haber alterado Cmdt Data, M. La Forge, préparez-vous à descendre sur la planète.
El Comandante Data, Sr. La Forge, prepárense para bajar al planeta.La Forge au Capt Picard.
LaForge a Capitán Picard.La Forge, éloignez-nous de la perturbation.
LaForge, aléjenos de esta alteración.La Forge, pourquoi pas un champ de force subspatial, comme celui de Devidia II?
LaForge,¿y los campos de fuerza subespaciales?¿Como los que usamos en Devidia II?C'était la forge des dieux.
La Forge, un retard d'une heure affecte-t-il vos plans?
Sr. La Forge,¿retrasarnos una hora afectaría a los planes?La Forge, l'Enterprise pourrait-il reconduire ce satellite.
Sr. La Forge,¿Podría el Enterprise remolcar el satélite.
