LA MACHINE QUI - traduction en Espagnol

• la máquina que
• maquina que
• la maquinaria que

Exemples d'utilisation de La machine qui en Français et leurs traductions en Espagnol

la batterie est la partie de la machine qui va nécessiter un remplacement plus souvent.
la batería es la parte de la máquina que va a requerir el reemplazo lo más a menudo.

l'adresse IP de la machine qui effectue la requête.
el nombre de la máquina o la IP de la máquina que realiza la consulta para un documento.

installez USB Network Gate sur la machine qui a besoin d'accéder à la souris 3D via RDP et la machine qui fournit un tel accès.
instale USB Network Gate en la máquina que necesita acceso al mouse 3D a través de RDP y la máquina que proporciona dicho acceso.

mon sang avait été endommagé par la machine qui le traitait pendant l'opération.
mi sangre había sido dañada por la máquina que la procesaba durante la cirugía.

Une eneur courante chez les jeunes mécaniciens est l'oubli d'une clé de mandrin sur la machine qui est éjectée dès le démanage il existe des moyens pour que les clés de
Un error que suelen cometer los mecánicos jóvenes es olvidar una llave de mandril sobre la máquina, que es expulsada al ponerse en marcha existen medios para

vous pouvez détecter très rapidement la machine qui génère le plus de trafic sur le réseau local.
Con esta posibilidad, se puede detectar las maquinas que estan produciendo un mayor tráfico en la red local, de forma my rápida.

il n'occupe pas beaucoup d'espace pour la machine qui est en fait un type vertical.
no ocupará mucho espacio para que la máquina nuestra sea realmente de tipo vertical.

Comme l'organisateur de la réunion je serait axé sur le trouver la machine qui fait plus qu'assez tasses pour la taille de la réunion
Como organizador de la reunión me estaría centrado en la búsqueda de la máquina que hace más que suficientes tazas para el tamaño de la reunión

Si le graveur est logé dans la machine qui abrite également le serveur SAMBA,
Si el grabador de CDs esta instalado en una maquina que también es un servidor SAMBA,

un récepteur laser est monté sur le godet de la machine qui reçoit le signal
un receptor de láser está montado en el cubo de la máquina que recibe la señal

Séparateur de lisier semi-liquide slurry La machine qui résout les problèmes dans les grandes exploitations d'élevage de bétail d'une manière efficace,
Separador de estiercol semiliquido slurry La máquina que resuelve los problemas en las grandes explotaciones ganaderas de una manera eficaz, cómoda

La seule machine qui fait 1,000 r.p.m.
Única maquina que hace 1,000 r.p.m.,

ses caresses ont fini par activer la machine qui semble impatiente de passer à l'action.
sus caricias han activado la máquina que parece ansiosa por entrar en acción.

un rouage de la machine qui crée la demande pour les"actes terroristes"
parte de la maquinaria que genera la demanda de«actos terroristas»

à comme investir peu de ressources qui y ancrent restent pour remettre en mouvement la machine qui produit la richesse,
invertir poco de recursos hay permanece para volver a poner en movimiento los maquina que produce la riqueza,

Ce document référence la machine qui initie l'appel(qui le compose) comme le CLIENT, alors que la machine qui répond au téléphone,
Este documento se refiere a la máquina que inicia la llamada(que accede) como el CLIENTE, mientras que la máquina que contesta el teléfono,

Le résultat de l'association de ces éléments est la réduction considérable des consommations par rapport au modèle précédent, d'où une augmentation de l'autonomie de la machine qui peut fonctionner jusqu'à 4 heures version CS90B-CS110B avec l'installation de batteries de 480 Ah C5.
El resultado de la asociación de estos elementos es la notable reducción de los consumos respecto al modelo precedente con el consiguiente aumento de autonomía de la máquina que puede trabajar hasta 4 horas versión CS90B-CS110B con la instalación de baterías de 480 Ah C5.

c'est le cadeau idéal pour les fans de rétro-gaming ou pour tous ceux qui sont passés à côté de la machine qui a tout changé. En savoir plus.
es el regalo perfecto para los aficionados a los juegos retro y para los que se perdieron la máquina que lo cambió todo. Más información.

hosts files aliases files Vous configurez alors votre sendmail sur ces machines pour expédier tout le courrier à la machine qui a le modem
hosts files aliases files USted configura entonces su sendmail en estos hosts para reenviar todo el correo a la máquina que tiene el módem

C'est un arc avec un arc droit puissant avec la machine qui assigne deux canaux semi- cylindriques dans le sien sur la partie,
Es un arco con un arco recto de gran alcance con la máquina que asigna dos canales semicilíndricos en el suyo en parte,