LA RUA - traduction en Espagnol

• rua
• calle
• rúa

Exemples d'utilisation de La rua en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est également le nom donné aux mesures imposées par le gouvernement de Fernando De La Rua le 3 décembre 2001 pour lutter contre la fuite des capitaux,
Es también el nombre dado a las medidas impuestas por el gobierno de Fernando De La Rúa el 3 de diciembre de 2001 para combatir la fuga de capitales,

Église San Pedro de la Rua(Estella-Lizarra): perchée au-dessus de la ville,
Iglesia de San Pedro de la Rúa(Estella-Lizarra): encaramada en un alto desde el que domina la ciudad,

Le Festival de A Porta se concentre sur trois points principaux: la Rua Direita rue,
El Festival A Porta se concentra en tres locales principales: en Rua Direita, el corazón de esta Puera,

Le modèle d'accumulation défendu dans la vision financière dominante durant les gouvernements de Menem et De La Rua ont été remplacés par un modèle où dominent l'exploitation capitaliste de ressources naturelles
El modelo de acumulación sustentado en la valorización financiera que era dominante durante el gobierno de Menem y De La Rúa fue reemplazado por un modelo donde es dominante la explotación capitalista de recursos naturales

Nous sommes situés à la Rua Simplicio Passos de Gouveia,
Estamos situados en la Rua Simplicio Passos de Gouveia,

durant celle de Fernando de la Rua.
durante la presidencia de Fernando de la Rúa.

vous devez trouver la Rua Castilho, 169.
usted tiene que encontrar la Rua Castilho, 169.

Vous pouvez trouver l'hôtel à la Rua Samora Barros,
Usted puede venir a través del hotel en la Rua Samora Barros,

en passant par la majestueuse Place do Comercio, la Rua Augusta et le couvent Carmo. De plus, si vous souhaitez explorer d'autres districts,
con la majestuosa Plaza de Comercio, la ocupada Rua Augusta y la espléndida Carmo Convent sin cansarse demasiado. Además,

Enfin, Fernando De la Rua(2000- 2001),
Finalmente, aunque no menos importante, Fernando de la Rúa(2000-2001) prometió un cambio

Situé à quelques minutes du centre-ville, de la Rua Santa Catarina, des principales caves de Porto,
Ubicado a pocos minutos del centro de la ciudad, Rua Santa Catarina,

tournez à gauche dans la Rua Ferreira Sa(st) direction la plage.
gire a la izquierda en Sa Rua Ferreira(ST) en dirección a la playa.

M. Fernando De la Rua, devant l'Assemblée générale,
Sr. Fernando De la Rua, Presidente de la Argentina,

le Premier Ministre britannique, M. Blair, et le Président argentin, M. De la Rua, et entre les ministres des affaires étrangères des deux pays.
incluidas las reuniones celebradas el presente año entre el Primer Ministro Blair y el Presidente De la Rua y entre nuestros Ministros de Relaciones Exteriores.

Également à proximité de la Rua do Visconde de Anadia, ne manquez pas de
Cerca también de Rua do Visconde de Anadia se encuentra el Mercado dos Lavradores(10),

qui renversa le gouvernement néo libéral de De la Rua(Alianza) et remit en question la représentativité de l'ensemble de la classe politique,
que echó al gobierno neoliberal de De la Rúa(Alianza) y cuestionó la representatividad del conjunto de la clase politica,

vous pouvez emprunter la Rua João Cachoeira,
puede caminar por la Rua João Cachoeira,

ce qui prolonge le génocide économique dénoncé du temps de Menem et De la Rua.
prolongando el genocidio económico que fue denunciado en tiempos de Menem y De la Rúa.

vous trouverez la Rua Fernão de Ornelas qui débouche sur la Rua do Visconde de Anadia.
llegará hasta Rua Fernão de Ornelas, que lleva hasta Rua do Visconde de Anadia.

fin de l'an 2000, lorsque le Président de la République Fernando De la Rua a signé le décret No 1246/00 qui étend l'application du quota à l'élection directe au Sénat argentin
el presidente de la Nación Sr. Dr. Fernando De la Rua, firma el decreto 1246/00, cuyo valor radica en un hecho político decisivo a el ampliar la aplicación de el cupo a