LA TRIANGULATION - traduction en Espagnol

• triangulación

Exemples d'utilisation de La triangulation en Français et leurs traductions en Espagnol

on appelle cela la triangulation.
y se conoce como triangulación.

Le principe de base de levés utilisant la triangulation est un qui a été utilisé pendant de nombreuses années
El principio básico de estudio utilizando la triangulación era uno que había sido utilizado durante muchos años ya que ha sido descrito

une approche participative; la triangulation des informations; une évaluation informative;
un enfoque participativo; la triangulación de datos; una evaluación informativa;

Des méthodes telles que la triangulation, ou la trilatération ou la polygonation ont fait place à l'utilisation du système de positionnement global(GPS) qui permet de déterminer les positions
Los métodos tales como la triangulación, trilateración y trazado de polígonos han caído en desuso gracias al empleo del Sistema mundial de determinación de la posición(GPS),

La triangulation sera utilisée pour tirer parti des perspectives qualitatives des participants
La triangulación se utilizará para inspirarse a las perspectivas cualitativas de los participantes y de los que dirigen los centros/grupos de ayahuasca,

aujourd'hui GIZ, expérience sans aucun doute très enrichissante pour tous les membres de la triangulation.
GIZ). Sin duda alguna, todos los socios de la triangulación aprendieron de esta experiencia.

de l'utilisation d'intermédiaires et de la nécessité de la triangulation pour certains produits mais aussi de leur transport à partir de marchés plus lointains,
de la utilización de intermediarios y de la necesidad de triangulación para determinados productos, sino también por la transportación desde mercados más distantes,

et la façon dont la triangulation peut accroître la performance et également donner à ce bâtiment son impression d'identité.
y la forma como esa triangulación puede incrementar el desempeño y también dar a ese edificio su sentido de identidad.

Les télescopes modernes permettent aux astronomes d'utiliser la parallaxe annuelle pour mesurer les distances des étoiles proches en utilisant la triangulation. L'astronome mesure avec soin la position de l'étoile à deux dates espacées de 6& 160;
Los telescopios modernos permiten a los astrónomos utilizar la paralaje anual para medir las distancias de las estrellas más cercanas por medio de la triangulación. El astrónomo mide cuidadosamente la posición de la estrella en dos fechas, separadas por seis meses.

D'autres encore concernent les prévention de phénomènes sociaux comme la triangulation et réclament des procédures de traçabilité et d'étiquetage rigoureuses, qui garantissent la sécurité alimentaire.
el dumping social y ambiental, así como los fenómenos sociales como el de la triangulación, y con una trazabilidad y etiquetado rigurosos que garanticen la seguridad alimentaria.

Où en sont les triangulations pour le signal des appels?
¿Dónde estamos triangulando la señal de la llamada?

Et la TRIANGULATION de ces pouvoirs bien séparés[(agissant comme autant de contre-pouvoirs)]
Y la TRIANGULACIÓN de esos poderes bien separados que actúan como contra-poderes,

tu devrais lire Six Seconds in Dallas, parce que, tu sais, celui-ci contient toutes les trajectoires et les triangulations des balles et tout.
leer"Six Seconds in Dallas"… porque"Six Seconds" es el que tiene todas las trayectorias y triangulaciones de las balas y todo eso.

Gudiol souligne vigoureux schéma linéaire et les triangulations alors si populaire,
Gudiol resalta el vigoroso esquema lineal y las triangulaciones tan en boga durante aquella época,

Selon la triangulation.
Según la triangulación.

La triangulation est en cours.
La triangulación del celular está en marcha.

Ça colle avec la triangulation.
Concuerda con la triangulación.

La triangulation prend du temps, doc.
La triangulación toma tiempo Doc.

C'est de la triangulation, Henry.
Se llama triangulación, Henry.

J'ai opéré la triangulation trois fois.
He hecho la triangulación tres veces.