TRIANGULATION - traduction en Espagnol

• triangulación
• horquilla
• triangular
• teselación

Exemples d'utilisation de Triangulation en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Département prie le Bureau de préciser les sources multiples de données utilisées pour la triangulation.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz pide que la OSSI especifique las múltiples fuentes de datos utilizados en la triangulación.

assistant du colonel Lambton, qui avait commencé, en 1806, la triangulation du sous-continent.
quien ya había empezado las mediciones trigonométricas del subcontinente en 1806.

La trilatération est une méthode mathématique permettant de déterminer la position relative d'un point en utilisant la géométrie des triangles tout comme la triangulation.
La trilateración es un método matemático para determinar las posiciones relativas de objetos usando la geometría de triángulos de forma análoga a la triangulación.

Il ressort clairement des conclusions que les méthodes de triangulation auxquelles on a recours pour réaliser les études d'impact sur les pays peuvent permettre d'obtenir des informations
Las conclusiones demuestran con claridad que, usando métodos de triangulación, las evaluaciones de efectos a nivel de los países aportan información y conocimientos sustantivos útiles sobre la eficacia

Par triangulation, l'ensemble des mesures récoltées permettra la localisation précise de la zone,
Por triangulación, todas las medidas recopiladas permitirán la localización precisa de la zona,

La suspension à double triangulation à l'avant et notre exceptionnel essieu arrière avec transmission intégrale,
Su suspensión de doble horquilla en la parte delantera y nuestro eje trasero de eslabón integral,

une approche participative; la triangulation des informations; une évaluation informative;
un enfoque participativo; la triangulación de datos; una evaluación informativa;

Des méthodes telles que la triangulation, ou la trilatération ou la polygonation ont fait place à l'utilisation du système de positionnement global(GPS) qui permet de déterminer les positions
Los métodos tales como la triangulación, trilateración y trazado de polígonos han caído en desuso gracias al empleo del Sistema mundial de determinación de la posición(GPS),

La triangulation sera utilisée pour tirer parti des perspectives qualitatives des participants
La triangulación se utilizará para inspirarse a las perspectivas cualitativas de los participantes y de los que dirigen los centros/grupos de ayahuasca,

d origine très renforcé avec barres de triangulation avec comme but de donner la rigidité maximale possible nécessaire pour les décollages qui l attendent.
de origen muy reforzado con barras de triangulación con el fin de dar la máxima rigidez posible que será necesaria en los despegues que le esperan.

la mise en place d'un grand nombre de points de triangulation en 1739-40 et entreprise la plus précise à cette enquête ont été menées jusqu'à ce moment-là.
del meridiano de París, la creación de un gran número de puntos de triangulación en 1739-40 y la realización de la forma más precisa a tal estudio se han llevado a cabo hasta ese momento.

des centres de recherche industrielle a mis au point un système de triangulation par laser pour évaluer les performances et contrôler les robots industriels.
centros de investigación industrial ha puesto a punto un sistema de triangulación por rayos láser para evaluar el rendimiento de los robots industriales y controlar su funcionamiento.

réaliste Triangle, triangulation, triangulaire, triangle Central School.
realista Triángulo, triangulación, triangular, triangular Central School.

Les pays à revenu moyen- qui réunissent plus de 80% des pauvres du monde- se transforment en agents actifs de l'échange de connaissances et pourraient devenir des partenaires stratégiques dans le processus de triangulation profitant aux pays les moins avancés.
Los países de renta media-- que albergan a más del 80% de la población pobre del mundo-- se están convirtiendo en agentes activos de intercambio de conocimientos y se perfilan como socios estratégicos en procesos de triangulación en favor de países menos adelantados.

En 1750, l'abbé Nicolas Louis de Lacaille avait mesuré un arc méridien de triangulation au nord du Cap pour déterminer la figure de la Terre
En 1750, el abad Nicolas Louis de Lacaille había medido la triangulación de un arco de meridiano al norte de la Ciudad de Cabo,

Interpolation au plus proche voisin Interpolation de Barnes Interpolation bilinéaire Interpolation bicubique Surface de Bézier Ré-échantillonange de Lanczos Triangulation de Delaunay Pondération inverse à la distance Krigeage Interpolation par voisins naturels Interpolation par splines Le redimensionnement d'image est l'application de l'interpolation dans le traitement d'images.
Interpolación por el vecino más cercano Interpolación bilineal Interpolación bicúbica Superficie de Bézier Remuestreo de Lanczos Triangulación de Delaunay Interpolación spline Vecino natural Krigeaje Ponderación inversa a la distancia Bitmap resampling es la aplicación de interpolación multivariable en 2D al procesamiento de imágenes.

la roche a permis une triangulation visuelle entre Pise
la roca permite una triangulación visual entre Pisa

équipes de travailleurs sociaux, à l'aide de la triangulation et de l'examen par les pairs.
los datos per capita utilizando la triangulación y el examen por homólogos.

de l'utilisation d'intermédiaires et de la nécessité de la triangulation pour certains produits mais aussi de leur transport à partir de marchés plus lointains,
de la utilización de intermediarios y de la necesidad de triangulación para determinados productos, sino también por la transportación desde mercados más distantes,

et la façon dont la triangulation peut accroître la performance et également donner à ce bâtiment son impression d'identité.
y la forma como esa triangulación puede incrementar el desempeño y también dar a ese edificio su sentido de identidad.