LA VARIANCE - traduction en Espagnol

• la variación
• varianza
• la diferencia
• la variancia

Exemples d'utilisation de La variance en Français et leurs traductions en Espagnol

Les informations recueillies ont aidé à déterminer les questions qui étaient responsables de la majorité de la variance; les pourcentages de réponse; et la réponse moyenne à chaque question.
Se obtuvo cierta información para determinar que preguntas eran responsables de la mayoría de la variabilidad, los porcentajes de respuesta, y la principal respuesta a cada pregunta.

Fondamentalement parce que c'est le FT déjà la variance je transférer aux investisseurs pour 1$ est beaucoup plus faible
Básicamente porque es el FT ya la variación que estoy transfiriendo a los inversores por cada$ 1 es mucho menor

Tukey également apporté une contribution substantielle à l'analyse de la variance et le problème de faire des inférences simultanée sur un ensemble de valeurs de paramètre à partir d'une seule expérience.
Tukey, también hizo importantes contribuciones al análisis de varianza y el problema de hacer inferencias simultánea de un conjunto de valores de los parámetros de un solo experimento.

La variance est forte,
La variación es fuerte

La variance entre Massorah et textes Septante dans ce numération est assez probable due à un négligence progressive du formulaire originale poétique du Psaumes;
La diferencia entre los textos Massorah y la Septuaginta en esta numeración es bastante probable debido a un abandono progresivo de la forma original poética de los Salmos; tal descuido fue

le risque était une fonction de la variance et de la covariance des rendements des différents actifs.
el riesgo era una función de la variación y covariación de la rentabilidad de los componentes de inversión de la Caja.

les structures sociales qui ont historiquement été ouvertes ou fermées à la variance de genre.
las estructuras sociales que históricamente han estado abiertas o cerradas a la variación de género.

de fonctionnement ne devraient pas être prises en compte dans une analyse de la variance des coûts.
no se deberían utilizar los gastos corrientes de mantenimiento y funcionamiento en ningún análisis de las variaciones en los gastos.

L'écart type est la racine carrée de la variance pondérée des taux d'intérêt des IFM nationaux par rapport au taux d'intérêt de la zone euro.
La desviación típica se calcula como la raíz cuadrada de la varianza ponderada de los tipos de interés nacionales aplicados por las IFM con respecto al tipo de interés de la zona del euro.

le tableau doit être de type Entier, Entier long ou Réel. La variance d'un ensemble de valeurs est la moyenne des carrés des écarts par rapport à la moyenne.
el array debe ser de tipo Entero, Entero largo o Real. La varianza de un conjunto de valores es el promedio de los cuadrados de las desviaciones estándar.

Non seulement la variance est bien inférieure à celle admise, mais dans la majorité des cas,
No sólo la varianza es mucho menor a la admitida,

représente la variance des scores NPS et a été calculé à l'aide de l'équation où: représentent les proportions de promoteurs, passifs et détracteurs, avec et NPS.
representa la varianza en las puntuaciones de NPS y se calcula mediante la ecuación donde: representa las proporciones de población para Promotores, Pasivos y Detractores, con y NPS.

Il calcule la variance de 30 jours,
Se calcula la varianza de 30 días,

calcule la variance fondée sur une population entière.
calcula la varianza basándose en una población completa.

Il a également étudié d'autres aspects de l'analyse de la variance comme les paires comparaisons qui il a étudié en 1952,
También estudió otros aspectos del análisis de la varianza, tales como comparaciones por pares, que estudió en 1952,

Ainsi selon le principe d'incertitude la variance de l'impulsion(quantité de mouvement) de la particule ne peut être nulle,
Así, de acuerdo con el principio de incertidumbre, la varianza del momento de la partícula no puede ser cero

la performance ne sera pas affecté par la variance.
baja humedad, el rendimiento no se verá afectado por la varianza.

plusieurs variables indépendantes; il exprime la part de la variance de la variable dépendante qui provient de celles des variables indépendantes.
varias variables independientes expresa la proporción de la varianza de la variable dependiente debida a la varianza de las variables independientes.

les erreurs des estimations statistiques et on distingue traditionnellement le biais(erreur systémique) et la variance(erreur occasionnelle). Elle se définit aussi par les principales sources potentielles d'erreur.
tradicionalmente se divide en dos componentes: sesgos(error sistemático) y variaciones(error aleatorio), y se describe en términos de las principales fuentes potenciales de error.

la seconde Hsu examiné le problème de optimale estimateurs de la variance dans le Gauss- modèle de Markov.
el segundo Hsu examinado el problema de la óptima estimadores de la varianza en el Gauss- Markov modelo.