VARIANCE - traduction en Espagnol

• varianza
• variación
• diferencia
• variancia
• variance
• variante
• variaciones
• variabilidad

Exemples d'utilisation de Variance en Français et leurs traductions en Espagnol

nous mettons en évidence la variance des profits à un niveau de détail inférieur(produit)
resaltamos las discordancias de beneficios en un nivel de detalle inferior(producto)

La gigue désigne la variance dans le délai de transmission des paquets.
En las telecomunicaciones también se denomina jitter a la variabilidad del tiempo de ejecución de los paquetes.

la prise en compte de leurs effets entraîne une augmentation de la variance aux grandes échelles de temps plusieurs décennies.
la inclusión de sus efectos provoca un aumento en la varianza a escalas temporales más prolongadas de varios decenios.

par analyse de variance DID=différence d'intensité douloureuse;
mediante un análisis de la varianza DID=diferencia en intensidad del dolor;

décomposée en biais(erreur systématique) et variance erreur aléatoire.
el sesgo(error sistémico) y la varianza error aleatorio.

de nouveaux objectifs, à la variance de la première.
nuevos propósitos, en desacuerdo de la primera.

L'écart type est la racine carrée de la variance pondérée des taux d'intérêt des IFM nationaux par rapport au taux d'intérêt de la zone euro.
La desviación típica se calcula como la raíz cuadrada de la varianza ponderada de los tipos de interés nacionales aplicados por las IFM con respecto al tipo de interés de la zona del euro.

Non seulement la variance est bien inférieure à celle admise, mais dans la majorité des cas,
No sólo la varianza es mucho menor a la admitida,

Fondamentalement parce que c'est le FT déjà la variance je transférer aux investisseurs pour 1$ est beaucoup plus faible
Básicamente porque es el FT ya la variación que estoy transfiriendo a los inversores por cada$ 1 es mucho menor

représente la variance des scores NPS et a été calculé à l'aide de l'équation où: représentent les proportions de promoteurs, passifs et détracteurs, avec et NPS.
representa la varianza en las puntuaciones de NPS y se calcula mediante la ecuación donde: representa las proporciones de población para Promotores, Pasivos y Detractores, con y NPS.

La variance entre Massorah et textes Septante dans ce numération est assez probable due à un négligence progressive du formulaire originale poétique du Psaumes;
La diferencia entre los textos Massorah y la Septuaginta en esta numeración es bastante probable debido a un abandono progresivo de la forma original poética de los Salmos; tal descuido fue

puisqu'il existe une variance dans la façon dont elle s'épelle: le poisson était dénommé Haplacanthus, et non Haplocanthus.
puesto que había una variación en el deletreo: el pez fue nombrado Haplacanthus Louis Agassiz en 1845, no Haplocanthus.

Il calcule la variance de 30 jours,
Se calcula la varianza de 30 días,

La variance est forte,
La variación es fuerte

indépendante du terme d'erreur, avec moyenne zéro et variance constante) étaient réunies.
independiente del error con una media igual a 0 y una variancia constante.

calcule la variance fondée sur une population entière.
calcula la varianza basándose en una población completa.

défini en tant que variance des exportations par rapport à la tendance,
servicios definido como la variante de las exportaciones en toda su tendencia

le risque était une fonction de la variance et de la covariance des rendements des différents actifs.
el riesgo era una función de la variación y covariación de la rentabilidad de los componentes de inversión de la Caja.

Ainsi selon le principe d'incertitude la variance de l'impulsion(quantité de mouvement) de la particule ne peut être nulle,
Así, de acuerdo con el principio de incertidumbre, la varianza del momento de la partícula no puede ser cero

les structures sociales qui ont historiquement été ouvertes ou fermées à la variance de genre.
las estructuras sociales que históricamente han estado abiertas o cerradas a la variación de género.