VARIANCE - traduction en Italien

• varianza
• variazione
• variance
• variazioni

Exemples d'utilisation de Variance en Français et leurs traductions en Italien

Lors de l'inspection jalon de ce processus est contrôlé par la suite les techniques de mesure statistique comme l'analyse de la variance, SPC, X-Chart,
In fase di ispezione processo è controllato da seguenti tecniche di misurazione statistica come l'analisi della varianza, SPC, X-Chart,

Descartes permet au client de choisir parmi différentes philosophies de gestion d'actifs,«qu'il s'agisse du modèle classique de la variance moyenne selon Markovitz ou de la variance minimum, etc.».
Descartes lascia al cliente la scelta tra diverse filosofie di asset management,«che si tratti del modello classico di mean variance di Markovitz, del modello di minimum variance e via dicendo…».

Tout ce que la variance a rendu difficile pour les développeurs de créer des applications qui fonctionnent pour toutes les versions d'Android,
Tutto ciò che la varianza ha reso difficile agli sviluppatori di creare applicazioni che lavorano per ogni versione di Android,

analyses de variance et de covariance, analyses multivarîables)et
analisi di varianza e di covarianza, analisi multivariabili)

etc.), les paramètres pris en considération dans l'équation de régression multiple n'ont toutefois permis d'expliquer que partiellement la variance 21 à 32.
i parametri di cui si è tenuto conto nell'equazione di regressione multipla hanno però consentito di spiegare solo in parte la varianza dal 21 al 32.

cela est dû au fait que la variance des taux de change intracommunautaires est réduite à zéro dans l'UEM,
ciò è dovuto al fatto che la varianza dei tassi di cambio intracomunitari si riduce a zero nell'ambito dell'UEM,

avec une telle grande quantité de variance à court terme appelant poker rien de plus que Avantage jeu est tout simplement faux.
la fortuna sarà anche fuori, ma con una tale quantità elevata di varianza a breve termine chiamando poker qualcosa di più di Advantage gioco è semplicemente sbagliato.

Malheureusement, pour de nombreux problà ̈mes réels, des procédures de faible variance n'existent pas, ce qui met les chercheurs dans la position difficile de décider comment équilibrer les problà ̈mes introduits par le biais et la variance.
Sfortunatamente, per molti problemi reali, non esistono procedure tali da evitare errori, che mettono i ricercatori nella difficile posizione di decidere come bilanciare i problemi introdotti da bias e varianza.

la performance ne sera pas affecté par la variance.
le prestazioni non sarà influenzato dalla varianza.

Fort du soutien méthodologique substantiel que lui a apporté le réseau d'experts Net-SILC2, Eurostat a choisi, d'appliquer une approche de"linéarisation" combinée avec la méthode des«grappes finales» pour estimer la variance.
Ai fini della stima della varianza, Eurostat, con il sostegno metodologico concreto della rete di esperti Net-SILC2, ha scelto di applicare un approccio di"linearizzazione" unitamente al metodo del grappolo finale ultimate cluster.

on a analysé la variance pour relever d'éventuelles différences entre ceux qui"aiment le travail posté"
si è condotta l'analisi della varianza allo scopo di scoprire possibili differenze significative tra i'favorevoli'

Les strates sont considérées comme homogènes si la somme des variances intrastrates des variables d'intérêt est sensiblement inférieure à la variance totale dans la population déclarante effective entièr.
Gli strati sono considerati omogenei se la somma delle varianze all' interno degli strati delle variabili rilevate è sostanzialmente inferiore al totale della varianza dell' insieme degli operatori soggetti all' obbligo segnaletico.

qui dans leur ensemble captent en large partie(75%) la variance totale de l'ensemble des variables sélectionnées.
captano gran parte(75%) della varianza totale dell'insieme delle variabili selezionate.

puis calcule le seuil optimal qui sépare ces deux classes afin que leur variance intra-classe soit minimale.
quindi calcola la soglia ottima per separare queste due classi minimizzando la varianza intra classe.

La variance pondérée est le carré des écarts entre les taux d'intérêt des IFM nationaux
La varianza ponderata è data dalle deviazioni al quadrato tra i tassi di interesse nazionali

est défini comme l'écart entre la variance du taux d'accroissement de la production sectorielle dans un pays, expliqué par la croissance de la production du même secteur dans d'autres pays(symétrie),
è definito come la differenza tra la varianza del tasso di crescita della produzione del settore in un paese spiegata dalla crescita della produzione nello stesso settore in altri paesi(simmetria),

Langue:"Anglais" Extrait:"Pot- Limit Omaha poker est un jeu de haute variance Comme dans No- Limit Hold'em concurrence est forte
Lingua:"Inglese" Estratto:"Pot- Limit Omaha poker è un gioco di alta varianza Come nel No-Limit Hold'em concorrenza è elevata

L'analyse de la variance des résultats moyens donne également un indice d'une valeur significative(F 3,965,
Anche l'analisi della varianza celle medie risulta in un valore significativo(F=3,965; p=0,0055); la media delle 18 mogli con un solo figlio è di 42,

alors vous pourriez Ãatre mieux avec une procédure qui a un petit biais et une petite variance qu'avec celle qui est non biaisé mais a une variance importante(figure 3.1).
allora potresti stare meglio con una procedura che ha un piccolo bias e una piccola varianza rispetto a una che à imparziale ma ha una grande varianza(figura 3.1).

lors de l'achat typiquement action, 84% des investisseurs de temps allez obtenir atleast 30% de retour, etc Fondamentalement parce que c'est le FT déjà la variance je transférer aux investisseurs pour 1$ est beaucoup plus faible que lors de l'achat d'action au début d'un tournoi.
ecc Fondamentalmente perché è la FT già la varianza sto trasferendo agli investitori per ogni 1 è molto più piccola rispetto a quando l'acquisto di azioni all'inizio di un torneo.