LACTIQUE - traduction en Espagnol

• láctico
• láctea
• láctica
• lácticas
• lácticos

Exemples d'utilisation de Lactique en Français et leurs traductions en Espagnol

acide lactique, triacétate de glycéryle,
ácido láctico, triacetato de glicerilo,

peut induire un effet indésirable appelé acidose lactique(accumulation d'acide lactique dans l'organisme) avec augmentation de la taille du foie.
puede dar lugar a un estado denominado acidosis láctica(acumulación de ácido láctico en el organismo), así como a un aumento en el tamaño del hígado.

acide lactique, acide citrique,
ácido láctico, ácido cítrico,

a été rapporté chez une patiente anorexique de 18 ans ayant développé une encéphalopathie métabolique associée à une acidose lactique, une hypokaliémie sévère,
AMMONAPS(450 mg/ kg/ día) en una paciente anoréxica de 18 años que desarrolló una encefalopatía metabólica asociada con acidosis láctica, hipopotasiemia grave,

la marchandise ne contient pas d'autres composants d'origine lactique.
proteínas de leche si la mercancía no contiene otros componentes de origen láctico.

a été rapporté chez une patiente anorexique de 18 ans ayant développé une encéphalopathie métabolique associée à une acidose lactique, une hypokaliémie sévère,
AMMONAPS(450 mg/ kg/ día) en una paciente anoréxica de 18 años que padeció una encefalopatía metabólica asociada con acidosis láctica, hipopotasiemia grave,

Les données obtenues permet de tirer une conclusion sur l'efficacité de la correction d'un antibiotique associé d'un dysbactériose enfants Linexom contenant vivre lyophilisé bactéries de l'acide lactique, les bifidobactéries et les entérocoques.
Los datos obtenidos permite sacar una conclusión sobre la eficacia de la corrección de un antibiótico asociado de un dysbacteriosis en niños Linexom que contiene vivir liofilizado de bacterias del ácido láctico, las bifidobacterias y los enterococos.

Sans préjudice des dispositions arrêtées en vertu de l'article 11 paragraphe 1, la teneur en lactates des produits définis à l'annexe ne doit pas être supérieure à 300 milligrammes pour 100 grammes d'extrait sec lactique dégraissé.
Sin perjuicio de las disposiciones que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 11 el contenido en lactatos de los productos definidos en el Anexo no deberá ser superior a 300 miligramos por cada 100 gramos de extracto seco láctico desengrasado.

des esters mixtes d'acide lactique et d'acides gras avec le glycerol
de los ésteres mixtos de ácido láctico y de ácidos grasos con el glicerol

par les bactéries de l'acide lactique tels que celles du groupe des lactobacilles.
por bacterias de ácido láctico, como las del grupo de lactobacillus.

Elle consiste à utiliser un mélange liquide de trois types de micro-organismes naturels- bactéries d'acide lactique, levures et bactéries phototrophes- qui réunissent les conditions voulues pour se renforcer mutuellement et réduire les agents pathogènes et autres polluants dangereux.
La tecnología de los ME utiliza una mezcla líquida de tres tipos de microorganismos naturales-- bacterias ácido-lácticas, levaduras y bacterias fototrópicas-- que crean condiciones mutuamente favorables y reducen los microorganismos patógenos y otros contaminantes.

hyperlactatémie/acidose lactique, grippe,
hiperlactacidemia/ acidosis láctica, gripe, neumonía,

la production de fourrage de qualité est conditionnée par la teneur en sucres solubles qui seront transformés en acide lactique et propionique par les bactéries lactiques naturellement présentes sur le fourrage,
la producción de forraje de calidad está condicionada por el contenido de azúcares solubles, que son transformados en ácido láctico y propiónico, por las bacterias lácticas presentes de forma natural en el forraje,

D'une teneur en matière sèche lactique non grasse:- inférieure à 15% en poids- égale
Con un contenido de materia seca láctea no grasa:- Inferior al 15%,

Votre corps, il se décompose en acide lactique, ce qui est bien sûr la même chose
Su cuerpo se descompone en ácido láctico, que es, por supuesto, lo mismo

Maltodextrine Acide lactique Triacétate de glycéryle Arômes naturels
Maltodextrina Ácido láctico Triacetato de glicerilo Saborizantes naturales

l'élément de saccharose n'est pas pris en compte dans le cas où le montant de base de la restitution pour la partie lactique visée au paragraphe 2, deuxième alinéa, est fixé à zéro
el elemento de sacarosa no se tendrá en cuenta cuando el importe de base de la restitución por la parte láctea contemplada en el párrafo segundo del apartado 2 se fije en cero

Trizivir peut aussi entraîner une acidose lactique(une formation d'acide lactique dans l'organisme) et, chez les bébés de mères sous Trizivir pendant la grossesse,
Trizivir puede producir también acidosis láctica(acumulación de ácido láctico en el organismo) y, en los bebés de las madres que tomen Trizivir durante el embarazo,

Les probiotiques se développer dans l'intestin grêle où ils ajouter l'acide lactique bénéfique pour le tube digestif,
Los probióticos crecer en el intestino delgado, donde se añade ácido láctico beneficioso para el aparato digestivo,

Pour pouvoir distinguer les élévations des transaminases en rapport avec la réponse au traitement et les élévations potentiellement liées à une acidose lactique, les médecins devront s'assurer
Para diferenciar el aumento de las transaminasas debido a la respuesta al tratamiento del potencialmente relacionado con la acidosis láctica, los médicos deben asegurarse de