LAM - traduction en Espagnol

• lam

Exemples d'utilisation de Lam en Français et leurs traductions en Espagnol

Court of Appeal Sam Ming City Forestry Economic Co& Anor c. Lam Pun Hung Trading as Henry Company& Anor 27 juin 2001.
Court of Appeal Sam Ming City Forestry Economic Co.& Anor v. Lam Pun Hung Trading as Henry Company& Anor 27 de junio de 2001.

Lam, A. Jouffroy, Paris, 1973 Alors que s'annonce la fin de la guerre du Vietnam en janvier 1973, Lam réalise 6 lithographies pour les poèmes de Dominique Agori, Le Regard vertical; avant de dessiner le frontispice d'El Incendio de José Herrera Petere. Dans L'Émerveillé merveilleux, Lam illustre un poème de René Char.
Lam, A. Jouffroy, París, 1973 Mientras que se anuncia, en enero de 1973, el fin de la guerra de Vietnam, Lam realiza 6 litografías para los poemas de Dominique Agori, La Mirada vertical, antes de dibujar el frontispicio de El Incendio de José Herrera Petere. En El Maravillado maravilloso, Lam ilustra un poema de René Char.

Cependant, Lam préfère confier ce travail à Lydia Cabrera. Retorno al país natal, avec une préface de Benjamin Péret et trois dessins de Lam, paraît à La Havane en 1943.
Sin embargo, Lam prefiere confiar este trabajo a Lydia Cabrera. Retorno al país natal, con un prefacio de Benjamin Péret y tres dibujos de Lam, fue publicado en La Habana en 1943.

Un poème de Lam-«Lumière»- est reproduit dans un ouvrage que lui consacre Alain Jouffroy, Lam, la conquête de l'unité perdue.
Un poema de Lam,« Luz», es reproducido en el libro que le dedica Alain Jouffroy, Lam, la conquista de la unidad perdida.

Rogelio Polesello, Roberto Matta, Fernando de Szyszlo et Wifredo Lam, entre autres.
Fernando de Szyszlo y Wifredo Lam, entre otros.

Suzie, LAM c'est une leucémie aiguë myéloblastique.
LMA es leucemia mielógena aguda, Suzie.

Aussi, cette observation n'est pas corrélée avec une progression vers une LAM.
Por lo tanto, esta observación no concuerda con la progresión a LMA.

Les docteurs appellent ça une LAM.
El médico dijo que tiene algo llamado LMA.

Au total, le génome tumoral de la LAM qui a été séquencé contenait environ 750 mutations ponctuelles,
En total, el genoma secuenciado de la LMA contenía aproximadamente 750 mutaciones puntuales, de las cuales sólo una

De ces patients(9 LAL, 4 LAM) ont été traités par un régime thérapeutique de 52 mg/ m2/ jour de clofarabine.
A 13 de estos pacientes(9 LLA, 4 LMA) se les trató con la pauta de 52 mg/ m2/ día de clofarabina.

détectée dans plus d'un génome de LAM.
detectado en más de un genoma de AML.

Affections malignes secondaires Des cas de myélodysplasie/ leucémie aiguë myéloïde(LAM) ont été rapportés chez 5 patients sur 211 traités par Zevalin.
Segundas neoplasias Se han comunicado casos de mielodisplasia/leucemia mieloide aguda(LMA) en 5 de los 211 pacientes asignados al tratamiento con Zevalin.

La leucémie aiguë myéloïde(LAM) est une affection hématopoïétique clonale due à des altérations génétiques à la fois héréditaires et acquises.
La leucemia mieloide aguda(LMA) es una enfermedad clonal hematopoyéticas causada tanto por alteraciones genéticas congénitas como adquiridas.

Les données issues des essais cliniques dans les SMD sur l'incidence de l'augmentation des blastes et sur la progression vers une LAM.
Los datos de los ensayos clínicos en SMD en la incidencia de crecimiento de células blásticas y progresión a LMA.

et ici LAM.
y aquí LMA.

MAC LAM est constitué de trois modules(voir Figure 1):
MAC LAM consta de tres módulos(véase la Figura 1):

De plus, MAC LAM permet de travailler avec les deux systèmes d'unités utilisés dans le monde:
Además, MAC LAM permite trabajar con los dos sistemas métricos que se utilizan en el mundo:

LAM est la compagnie aérienne nationale,
LAM es la aerolínea nacional,

Une nouvelle fenêtre apparaît avec les résultats de toutes les techniques d'homogénéisation disponibles dans MAC LAM voir Figure 5.
Una ventana nueva aparece con los resultados de todas las técnicas de homogeneización disponibles en MAC LAM véase la Figura 5.

raconter poème et contes… Copyright © 2011- 2018 SDO Wifredo LAM.
bailar, contar poemas y cuentos… Copyright© 2011- 2018 SDO Wifredo LAM.