Exemples d'utilisation de Large en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La fréquence Delta balaie beaucoup trop large pour la bande.
Connaissance représentationnelle Avec sa large connaissance intégrée
qui est plus grand, plus profond et plus large que nous nous l'imaginons.
más profundo y más vasto de lo que sabemos o pudiéramos saber.Premièrement, promouvoir un large éventail de mesures préventives afin de renforcer les réseaux sociaux dans les communautés locales,
Primero, se promueve una vasta gama de medidas preventivas con miras a fortalecer las redes sociales en las comunidades locales,La majorité penche pour une interprétation large du Mandat, à savoir le respect de la quatrième Convention de Genève sur l'ensemble du territoire palestinien occupé.
La mayoría se inclina por una interpretación lata del mandato, consistente en el respeto del Cuarto Convenio de Ginebra en todo el territorio palestino ocupado.Ils sont disponibles en deux tailles d'écran couleur large ultra-lumineux(10,2 ou 12,1 pouces),
Cette disposition est interprétée de manière assez large, couvrant tant l'application de la loi
A esta disposición se da una interpretación bastante lata que abarca la aplicación tanto de la leySi votre bébé pied sont large, vous pouvez choisir une taille plus grande que d'habitude.
La définition du terrorisme dans cette loi est si large qu'elle englobe tout un éventail d'actes de gravité différente.
La definición del terrorismo en esa ley es tan lata que abarca una amplia gama de actos de distinta gravedad.pleins 32 pouces de large pour de roominess, ceux-ci peuvent être employés presque n'importe où.
solamente 72 pulgadas pero de 32 pulgadas completas anchas para el roominess, éstos se pueden utilizar casi dondequiera.Byford était sincèrement aimé de son large public et de ses concitoyens belgradois, ce qui a été montré de manière touchante sur les réseaux sociaux depuis son décès.
Byford era verdaderamente querido por su vasta audiencia y compañeros belgradenses lo que ha sido mostrado de forma evidentemente conmovedora en las redes sociales desde que murió.La pâte utilisée dans le moule à grand et large, en forme de boîte,
La pasta utilizada en el molde hasta grandes y anchos, con forma de caja,souhaitable de prendre des mesures afin d'éviter une interprétation inutilement large des traités internationaux.
sería conveniente adoptar medidas para evitar una interpretación excesivamente lata de los tratados internacionales.leur rôle dans le développement est beaucoup plus large.
su función esencial en el desarrollo es mucho más vasta.dans son acception restrictive comme dans son interprétation large, reste tributaire des conditions environnementales qui prévalent.
tanto en su acepción restrictiva como en su interpretación lata, depende de las condiciones ambientales dominantes.qui sont inclus dans la définition large du chômage.
con arreglo a la definición lata de desempleo.capable de gérer Adrian pleurant sur ta grand et large epaule.
capaz de coger a Adrian llorando en tus grandes y anchos hombros.il s'agit exclusivement de tubes en céramique à ouverture large et à parois intérieures striées pour faciliter l'introduction des ruches.
se trata siempre de tubos cerámicos con bocas anchas y superficies interiores estriadas para facilitar la disposición de las colmenas.2,5 à 3,5 cm de large, vert clair.
largas 20-35 cm y anchas 2,5-3,5 cm, de color verde claro.Comme son Président l'a expliqué, la Cour est dotée d'une compétence large et complexe, qu'elle exerce pour le bien de la communauté internationale.
Como lo ha expuesto su Presidente, la Corte tiene una competencia vasta y compleja y la cumple en bien de la comunidad internacional.
