LE PHYSICIEN - traduction en Espagnol

• el fisico
• el médico
• un físico
• el científico

Exemples d'utilisation de Le physicien en Français et leurs traductions en Espagnol

une structure de surface pour le physicien;
superficial defi nida para físicos.

L'un des membres le plus connu de la Commission était le physicien Richard Feynman.
Richard Feynman Uno de los miembros más conocidos de la Comisión fue el físico teórico Richard Feynman.

Ainsi que le dit le physicien Murray Gell-Mann,"Bien que les systèmes complexes soient très différents dans leurs attributs physiques,
Como lo ha dicho el fisico Murray Gell-Mann:"aunque los sistemas complejos difieren por mucho en sus atributos físicos,

il a été quand- même effectué, en 1881, par le jeune officier de la marine américaine, le physicien A. Michelson.
el fue efectuado todavía en el año 1881 por el joven oficial de la marina americana, el fisico A. Michelson.

établissant ses célèbres équations électromagnétiques qui lui ont dévoilé d'abord théoriquement l'existence des ondes électromagnétiques, que le physicien allemand H. Hertz a mises en évidence expérimentalement.
estableciendo sus famosas ecuaciones electromagnéticas, que le han revelado al principio teóricamente la existencia de las ondas electromagnéticas que el fisico alemán H. Hertz ha evidenciado de manera experimental.

l'enseignant, le physicien, l'ingénieur, le sans-emploi,
los profesores, los médicos, los ingenieros, los que están en paro,

Selon Niels Bohr, le physicien, dans sa théorie de Copenhague de la physique quantique,
Fue Niels Bohr, el físico, que en su interpretación en Copenhague de la física cuántica,

Jusqu'à ce temps, le physicien ont été employés pour voir qu'une légère différence dans les données d'entrée a dû causer une légère différence dans les données de rendement.
Hasta ese entonces, los Físicos estaban acostumbrados a ver que una pequeña diferencia en los datos de entrada tenía que provocar una pequeña diferencia en los datos de salida.

Hale, le Physicien et l'Ingénieur électronicien a affirmé:
Hale, Físico e Ingeniero Electrónico, declaró:

Sur son blog personnel, le physicien tchèque Lubos Motl compare Schellnhuber à Reinhard Heydrich,
En su blog personal, el físico checo Lubos Motl compara a Schellnhuber con Reinhard Heydrich,

Depuis les années 1930 a été Pontryagin d'amitié avec le physicien AA Andronov et a régulièrement discuté avec lui des problèmes dans la théorie des oscillations
Desde la década de 1930 Pontryagin había sido amigable con el AA Andronov físico regularmente y había discutido con él los problemas de la teoría de oscilaciones

LaserSoft Imaging a été créée en 1986 par le physicien Karl-Heinz Zahorsky qui a développé le concept de SilverFast à Kiel,
LaserSoft Imaging fue fundada en 1986 por el físico Karl-Heinz Zahorsky, quien desarrolló el concepto SilverFast en Kiel,

Le physicien de la Casa Real Francisco Hernández de Córdoba le nomme déjà de cette manière dans les années 1570:
El físico de la Casa Real Francisco Hernández de Córdoba ya lo nombra de esta forma en la década de 1570:

En 1919, le physicien autrichien Karl Ferdinand Herzfeld appliqua la mécanique statistique à la constante d'équilibre
En 1919, el físico austriaco Karl Ferdinand Herzfeld applicó la mecánica estadística a la constante de equilibrio

nommée d'après le physicien russe Alexander F. Andreev,
llamada así en honor al físico ruso Alexander F. Andreev,

En 1900, le physicien allemand Max Planck introduisit l'idée de quantification de l'énergie,
En 1900 el físico alemán Max Planck introdujo la idea de que la energía estaba«cuantizada»,

Le physicien australien Paul C. W. Davies a montré en 1977 que cette chaleur spécifique divergeait comme 1/( T- T c){\displaystyle 1/(T-T_{\rm{c}})} pour certaines configurations
El físico australiano Paul C. W. Davies demostró en 1977 que este calor específico diverge como 1/( T- T c){\displaystyle 1/(T-T_{\rm{c}})}

Sadi Carnot le physicien, l'un des« pères»
Sadi(físico e ingeniero, padre de la termodinámica)

sur l'effet Venturi, découvert par le physicien italien Giovanni Battista Venturi 1746-1822.
el efecto Venturi descubierto por el físico italiano Giovanni Battista Venturi 1746-1822.

les travaux de votre mari, le physicien nucléaire.
el trabajo de su esposo el físico nuclear.