LE PROGRAMMATEUR - traduction en Espagnol

• el programador
• el planificador

Exemples d'utilisation de Le programmateur en Français et leurs traductions en Espagnol

les arroser automatiquement l'une après l'autre uniquement en combinaison avec le programmateur d'arrosage MasterControl de GARDENA.
seis zonas ajardinadas y automáticamente regarlas uno tras otra sólo en combinación con el programador GARDENA MasterControl.

un nombre limité d'accès, à travers le programmateur 208. PROG,
un número limitado de accesos a través de el programador 208. PROG,

c'est le programmateur énervé, c'est le outsourcing.
es el programador enojado, es el outsourcing.

activité de liaison entre les membres du consortium et le programmateur de la base de données(premier spécialiste);
vínculo entre los miembros del consorcio y el programador de la base de datos(primer especialista en información);

Régulation automatique par l'intermédiaire du convertisseur de fréquence électronique avec le programmateur de charge, en prenant comme référence l'intensité utilisée par le moteur principal.
Regulación automática mediante convertidor de frecuencia electrónico con programador de carga, tomando como referencia la intensidad consumida por el motor principal.

vous pouvez même planifier tous vos messages en une fois en utilisant le programmateur en lots, pour maintenir un ton uniforme
puedes incluso programar todos tus mensajes de una vez con el programador en lote para mantener un tono coherente

Avec le programmateur 2 voies” Aquadue Duplo®“, Claber reprend une technologie qui a fait ses preuves.” Tout électronique“
Con el programador de dos vías Aquadue Duplo® Claber reformula un concepto original que ha tenido éxito en todo el mundo.

Il dialogue avec le programmateurs de la ligne Tempo
Dialoga con los programadores de las líneas Tempo

Tous les programmateurs communiquent via modem GSM avec un PC central situé au siège des caves Ferrari à Trento.
Todos los programadores comunican por módem GSM con un PC central, situado en la sede de la Bodega Ferrari en Trento.

Les journalistes et les programmateurs peuvent s'enregistrer gratuitement
Los periodistas y los programadores pueden inscribirse gratis

De même, les programmateurs radio-TV ne sont en principe pas liés par des directives fédérales,
Asimismo, los programadores de radio y televisión en principio no están obligados a cumplir las directrices federales,

Pour les programmateurs, ceci signifie qu'il y a lieu de rendre cohérentes entre elles les projections des échanges intracommunautaires et d'intégrer les projections des échanges extracommunautaires.
Para los programadores, ello significa que se debe imponer coherencia entre las proyecciones de los intercambios intracomunitários e integrar las proyecciones de los intercambios extracomunitarios.

Quant aux deux groupes gagnants, les programmateurs ont souligné que BCUC s'est démarqué par l'intensité
Respecto a los dos grupos ganadores, los programadores subrayaron que BCUC destacó por la intensidad y fuerza de su directo en una propuesta muy personal,

choisis par les programmateurs parmi toutes les candidatures reçues le mois dernier.
elegidos por los programadores de entre todas las candidaturas recibidas en el último mes.

les musiciens prendront part à des réunions de travail avec les programmateurs afin de se connaître et d'établir un contact direct.
los músicos asistirán a reuniones de trabajo con los programadores, para conocerse y establecer un contacto directo.

Une erreur semble avoir été commise par les programmateurs, qui ont ensuite reconnu n'avoir pas vu la pièce,
Parece ser que hubo un error por parte de los programadores, que posteriormente reconocieron no haber visto la obra,

La programmatrice du Whiskey a Go Go est de passage un soir.
La cazatalentos del Whisky a Go Go los ve una noche

Même si les cinémas portugais intéressent encore les programmateurs de festivals internationaux,
Mientras que el cine portugués sigue atrayendo la atención de curadores de festivales internacionales,

La programmatrice en chef de Pentillion Edge,
Ella es el jefe de programación en Pentillion Edge,

Les programmateurs et spécialistes de l'économie peuvent voire comment cette discipline devient une véritable science.
Los planificadores y estudiosos de la economía pueden ver cómo esta disciplina se convierte en una verdadera ciencia.