LE SPHINX - traduction en Espagnol

• sphinx
• acertijo
• una esfinge

Exemples d'utilisation de Le sphinx en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous me faites penser à mon amie… le Sphinx!
Me recuerda usted a una vieja amiga egipcia.

Je suis un très bon designer, et le Sphinx me l'a demandé personnellement.
Soy un muy buen diseñador, y el Sphinx pidió por mí personalmente.

Vous avez vu le Sphinx?
¿Has visto al Sphinx?

Il peut identifier le Sphinx.
Él puede identificar al Sphinx.

pas le Sphinx.
no el Sphinx.

Vous êtes le Sphinx.
Eres el Sphinx.

Comment est-ce que tu sais qu'elle est avec le Sphinx?
¿Cómo sabes que está con el Enigma?

Schéhérazade et le Sphinx.
Al-Raschid y el cuesco.

Les données sont stockées par Le Sphinx(société d'informatique)
Los datos son almacenados por Le Sphinx(una compañía de software)

La Brigade mondaine surveille évidemment de près le Sphinx, qui est l'un des plus luxueux bordels parisiens dans les années 1930.
Obviamente, la BRP(Brigade de répression du proxénétisme) vigilaba muy de cerca Le Sphinx, que era uno de los burdeles parisinos más lujosos en la década de 1930.

un jeune Pingouin, le Sphinx, peut-être le Joker.
un joven Pingüino, Acertijo, y posiblemente al Guasón.

pourquoi il agit comme ça, ou le Sphinx, ou même Catwoman.
por qué hace lo que hace, o Acertijo, o incluso Gatúbela.

Il ne vous est pas arrivé à l'esprit que c'est le Sphinx qui veut votre mort?
¿Alguna vez se te ocurrió que Sphinx podría ser el que te quiere muerto?

Rappelant la requête de la Turquie concernant le sphinx de Bogusköy, actuellement exposé au Musée de Berlin.
Recordando la petición de Turquía en relación con la Esfinge de Boguskoy, expuesta actualmente en el Museo de Berlín.

Je suis passée en fraude voir le Sphinx à 4 h 00
Entré"de contrabando" a la Esfinge a las 4:00 a.m. y escalé sobre su pecho,

Exprime son espoir de voir la demande pendante de la Turquie concernant le sphinx, trouver une réponse par le biais de rencontres bilatérales;
Expresa la esperanza de que la petición pendiente de Turquía en relación con la esfinge se resuelva mediante reuniones bilaterales.

Rappelant la requête de la Turquie concernant le Sphinx de Boğazköy, actuellement exposé au Musée de Berlin.
Recordando la reclamación de Turquía relativa a la Esfinge de Boğazköy, expuesta actualmente en el museo de Berlín.

Exprime l'espoir que la demande de la Turquie concernant le Sphinx soit résolue par le biais de négociations bilatérales;
Expresa la esperanza de que se resuelva mediante negociaciones bilaterales la reclamación pendiente de Turquía relativa a la Esfinge;

Rappelant la requête de la Turquie concernant le Sphinx de Boğazköy, qui était exposé au musée de Berlin jusqu'en mai 2011.
Recordando la reclamación de Turquía relativa a la Esfinge de Boğazköy, que se exhibió en el museo de Berlín hasta mayo de 2011.

Se félicitant qu'une solution mutuellement acceptable concernant le Sphinx de Boğazköy a été atteinte par des négociations bilatérales
Observa con satisfacción que se ha alcanzado una solución mutuamente aceptable de la cuestión de la Esfinge de Boğazköy mediante reuniones bilaterales