LE SYSTÈME D'EXPLOITATION - traduction en Espagnol

• sistema operativo
• el sistema de explotación
• sistemas operativos

Exemples d'utilisation de Le système d'exploitation en Français et leurs traductions en Espagnol

Le projet Debian- l'équipe derrière le système d'exploitation Debian- a confirmé les dates et lieu de sa prochaine conférence annuelle DebConf 12.
El proyecto Debian, el equipo detrás del sistema operativo libre Debian, ha confirmado la fecha y la sede para la próxima conferencia anual llamada DebConf12.

Si vous utilisez le système d'exploitation Windows et qu'ActiveSync est installé,
Si esta usando un sistema operativo Windows con ActiveSync instalado,

Votre ordinateur démarre normalement en utilisant le système d'exploitation installé sur votre disque dur,
Su sistema suele arrancar usando el sistema operativo que está instalado en su disco duro

Si vous avez tout fait correctement, le système d'exploitation va confirmer que le nouveau périphérique déjà installé
Si usted ha hecho todo correctamente, después el sistema de la operación confirmará que el nuevo dispositivo instalado ya

Vous pouvez dissocier le système d'exploitation et les données(ou différents types de données) en créant deux partitions différentes à partir d'une seule partition.
Puede separar el SO y los datos, o diferentes tipos de datos, dividiendo una partición en dos particiones distintas del mismo tipo y con el mismo sistema de archivos.

Le NTLDR peut démarrer le système d'exploitation configuré par le fichier boot. ini.
El NTLDR puede iniciar el sistema operativo que está configurado por el archivo boot. ini.

Peut-être que le type ou le système d'exploitation vous travaillez sur n'est pas disponible à l'achat.
Tal vez el tipo o sistema operativo que esté trabajando no está disponible para comprar.

L'appareil photo détecte automatiquement le système d'exploitation après que l'ordinateur soit activé.
La cámara es reconocida automáticamente por el sistema operativo después de la conexión en el equipo.

Ce montage aide le système d'exploitation à recueillir des informations sur le volume correspondant du système..
Este montaje ayuda al sistema operativo a reunir información sobre el volumen correspondiente del sistema.

Inutile de préciser que les cyber-criminels seraient passent pas leur temps attaquer le système d'exploitation juste pour qu'ils envoient des clés privées par e-mail.
No hace falta decirlo, los delincuentes cibernéticos no pasaría su tiempo de ataque al sistema operativo para que mandan las claves privadas por correo electrónico.

Au moment où le système d'exploitation a frappé le marché,
En el momento en el SO golpear el mercado,

Logiciel Intel® Data Migrationpermet de déplacer le système d'exploitation du client à partir d'un disque dur(HDD)
Intel® Data Migration Softwarese utiliza para pasar de un sistema operativo cliente desde una unidad de disco duro(HDD)

Ces types de fichiers ne fonctionnent généralement que sur le système d'exploitation sur lequel ils ont été créés.
Normalmente estos tipos de archivos solo funcionan en los sistemas operativos en los que han sido creados.

Le système d'exploitation communal tombé en panne en raison du manque de crédits gouvernementaux,
El sistema de la agricultura comunal se rompió debido a la falta de créditos del gobierno,

Il ya plus de 400.000 étudiants dans le système d'exploitation avec un budget de$ 4.648 milliards de dollars.
Hay más de 400.000 estudiantes en el sistema de funcionamiento con un presupuesto de$ 4,648 millones.

Ces enregistrements aident le système d'exploitation à lire et à écrire des données à partir du lecteur.
Estos registros ayudan al sistema operativo a leer y escribir datos desde el disco.

Le système d'exploitation Windows Embedded CE 6.0*,
El sistema operacional Windows Embedded CE 6.0*,

Chrome viendra à Windows 8 Metro lorsque le système d'exploitation de Microsoft en développement est rendu public,
Chrome llegará a Windows 8 Metro cuando en el desarrollo de sistema operativo de Microsoft está a disposición del público,

Si vous voulez récupérer des fichiers sur le système d'exploitation Mac puis utilisez dur outil de récupération de données d'entraînement Mac qui fait cela à bout de vos doigts.
Si desea recuperar archivos en Mac Operating Sistema utilice Mac disco duro herramienta de recuperación de datos.

qui intègre le système d'exploitation accompagné de logiciels gratuits,
que accede al sistema operativo junto con otros programas gratuitos incluidos PicColor,