LE SYSTÈME DE COMMANDE - traduction en Espagnol

• el sistema de mando
• sistema de control
• el sistema de comando
• el sistema de pedidos

Exemples d'utilisation de Le système de commande en Français et leurs traductions en Espagnol

Les valeurs mesurées peuvent être affichées directement dans le système de commande ce qui permet une adaptation optimale de la surveillance aux états de fonctionnement
Los valores de medición pueden ser así visualizados directamente en el sistema de control, mientras que la supervisión puede ser adaptada a los estados de funcionamiento

Systèmes de commande configurables PNOZmulti 2 pour PROFINET et Ethernet/IP Le système de commande configurable PNOZmulti 2 de Pilz,
24/02/2015 Sistemas de control configurables PNOZmulti 2 para PROFINET y Ethernet/IP El sistema de control configurable PNOZmulti 2 para seguridad

Le système de commande d'attitude fonctionnant à l'hydrazine doit être vidé jusqu'à ce qu'une pression résiduelle soit atteinte,
El sistema de control de posición, que funciona con hidracina, también se vaciará hasta que se logre una lectura de presión residual que proteja al sistema

AgControl est le système de commande de débit le plus précis et le plus réactif du marché,
AgControl, el sistema de control de tasa más preciso del mercado incluido en pulverizadores,

Système de caméras de protection PSENvip- la solution complète de sécurité pour le rétrofit des presses Combinez le dispositif de protection d'accompagnement PSENvip avec le système de commande configurable PNOZmulti
Sistema de protección basado en cámaras PSENvip, la solución completa segura para retrofit de prensas El dispositivo de protección móvil PSENvip puede combinarse con el sistema de control configurable PNOZmulti

dans la géométrie des soupapes, dans le système de commande de celles-ci et dans la gestion du temps de traitement pouvant être établis à l'avance
además de en la geometría de las válvulas, en el sistema de mando de las mismas y en la gestión de los tiempos de tratamiento, que pueden predeterminarse y diferenciarse para cada formato de botella,

Le système de commande à double bielle
El sistema de comando a doble biela

En outre, si les médecins pouvaient accéder aux dossiers médicaux directement depuis le terminal utilisé pour le système de commande, le travail demandé par la récupération, la préparation
Además, si los médicos podían acceder a los historiales médicos directamente desde el terminal utilizado para el sistema de pedidos, se reducía el trabajo necesario para el proceso de recuperación,

L'ePS est optimisé pour le système de commande intelligent DC2. Le câblage pour l'ePS est intégré au câblage DC2, systèmes de commande d'engcon et d'autres marques.">
El ePS está optimizado para el sistema de control inteligente DC2 de engcon, que integra el cableado de ePS con el cableado de DC2,

Le système de commande des rations a été mis en place à l'ONUCI en juin 2010
El sistema para encargar raciones se puso en marcha en la ONUCI en junio de 2010 y en la MONUC en agosto de 2010;

Le nouveau système de commande proportionnelle d'engcon pour tiltrotators. engcon DC2(Digging Control)
El sistema de control proporcional y continuo para rotores basculantes de engcon,

La compensation de découpe est la valeur entrée dans le système de commande en fonction de la largeur de découpe du jet; en réalité, vous définissez la
La compensación del cortador es el valor que se ingresa en el sistema de control y que toma en cuenta el ancho del corte del chorro;

l'éclairage le stade et l'énergie fournisseuse pour ses écrans LED. Ajouter à ceci le système de commande automatique de luminosité pour la Diamond Vision LED
suministrar la energía para sus pantallas del vídeo del LED. Agregar a esto el sistema de control de brillo automático para LED Diamond Vision

notamment la réserve de fonctionnement et les ergols utilisés dans le système de commande d'attitude, doivent avoir été vidés
incluido el de reserva y el utilizado en el sistema de control de posición, debe haberse expelido

marquage CE Plus 16 juil.2015 PNOZmulti 2- avec raccordement Ethernet/IP Autre canal de communication: le système de commande configurable PNOZmulti 2 peut désormais être intégré dans les réseaux Ethernet/IP.
certificación CE Más 16/07/2015 PNOZmulti 2 con conexión Ethernet/IP Nueva conexión de comunicación: el sistema de control configurable PNOZmulti 2 ya puede integrarse en redes Ethernet/IP.

La totalité du couple peut être envoyée à l'un des essieux dans des conditions extrêmes. Le système de commande électronique de traction renforce les capacités du véhicule.
par entre los ejes delantero y trasero; se puede canalizar hasta el 100% a cualquiera de los ejes en condiciones extremas, a lo que contribuye el sistema de control de tracción electrónico.

à la balayeuse amovible SWD; le système de verrouillage standardisé(QSC); le système de commande proportionnel DC2 avec assistance à distance par le réseau de téléphonie mobile
el cucharón para zanjas SWD. Un sistema de bloqueo estandarizado El sistema de control proporcional DC2 con asistencia a través de la red móvil, y muchas otras funciones

le tablier de porte en toile RollTex, ainsi que le système de commande innovant Albany MCC, pour ne nommer
pantallas protectoras altamente resistentes de tejido RollTex®, así como innovadores controles con el sistema de control Albany MCC,

Les systèmes de commande ne fonctionnent pas.
El sistema de comando de la holocubierta no funcionan.

Les intrus attaquent le système de commandes.
Los intrusos atacan el módulo de mando.